UNEP_Haiti DomRep_border_zone_SP

Haití – República Dominicana
Desafíos ambientales en la zona
fronteriza

http://unep.org/Haiti/

Este informe fue posible gracias
a las generosas contribuciones del Gobierno
de Noruega y del Gobierno de Finlandia

Publicado por primera vez en junio 2013 por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
© 2013, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Programa de lasNaciones Unidas para el Medio Ambiente
P.O. Box 30552, Nairobi, KENIA
Tel: +254 (0)20 762 1234
Fax: +254 (0)20 762 3927
Correo electrónico: uneppub@unep.org
Web: http://www.unep.org
Esta publicación puede ser reproducida en su totalidad o en parte y en cualquier formato para propósitos educativos o sin fines
de lucro sin que se deba mediar permiso del propietario de los derechos de autor, siempre quese haga referencia a la fuente.
No puede utilizarse esta publicación para reventa o para ningún otro propósito comercial sin la autorización previa por escrito
del PNUMA. Los contenidos de este volumen no reflejan necesariamente los puntos de vista de PNUMA o de organizaciones
contribuyentes. Las denominaciones empleadas y la presentación del material de esta publicación no implican en absolutola
expresión de ninguna opinión por parte del PNUMA o de organizaciones contribuyentes con respecto a la situación legal de
ningún país, territorio, ciudad, área o su autoridad, ni en lo concerniente a sus fronteras y límites.
Imagen de portada: © PNUMA
Fotos: A menos que se atribuya lo contrario, las imágenes de este informe
fueron tomadas por personal de PNUMA
Diseño y maquetación: Le Cadratin,Plagne, France

El PNUMA promueve
prácticas favorables para el medio
ambiente globalmente y en sus propias
actividades. Esta publicación está impresa en
papel 100% reciclado haciendo uso de tinta vegetal
y de prácticas ecológicas. Nuestra política de
distribución busca reducir la huella de carbono
del PNUMA.

Haití – República Dominicana
Desafíos ambientales en la zona fronteriza

Programa de lasNaciones Unidas para el Medio Ambiente

Tabla de Contenidos
Prefacio .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Resumen ejecutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Parte 1  Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 Introducción . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1 Un momento desafiante para la zona fronteriza .
1.2 Contexto y diseño de la evaluación .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

1.3 Proceso de evaluación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
Contexto país en Haití y República Dominicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....