Vacunacion Segura S

Organización Panamericana de la Salud
Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud

Division de Vacunas e Inmunizacion

Vacunación Segura:
Cómo enfrentar los eventos
supuestamente atribuidos a la
vacunación o inmunización

Washington D.C.; E.E.U.U.
Abril, 2002

1

Documento elaborado por el Grupo de Trabajo de Vacunacion Segura de la
Division de Vacunas e Inmunización

Es posibleconsultar el documento en la siguiente dirección de Internet:
www.PAHO.ORG

© Organización Panamericana de la Salud 2002

CONTENIDO

2

01. Finalidad
02. Introducción
03. Calidad e inocuidad de las vacunas
04. Tasas de los eventos atribuidos a la vacunación o inmunización
a. Eventos comunes y leves
b. Eventos severos
c. Errores operativos del programa y sus consecuencias
05. Investigación de loseventos atribuidos a la vacunación o inmunización
a. Pasos de la investigación
i. Evaluación inicial
b. Información e investigación
c. Medidas a tomarse
i. El evento definitivamente no está relacionado con la vacunación
ii. El evento está relacionado con la vacunación
1. Relacionado con los aspectos operativos del programa
2. Relacionado con la vacuna
iii. La investigación no es concluyente
06.Reducción de eventos durante las campañas
a. Medidas para prevenir los ESAVI durante las campañas
i. Planificación para reducir los errores operativos del programa
ii. Implementación de un sistema de vigilancia rápido y flexible de
ESAVI
07. Manejo de las situaciones de crisis
a. ¿Qué es una crisis?
b. ¿Por qué surge una crisis?
c. Cuatro pasos para el manejo de los ESAVI y prevención de una crisis
i.Anticípese
ii. Adiestramiento
iii. Verifique los hechos
iv. Respuestas planificadas, definir un plan
08. Comunicación e información sobre la seguridad de la vacunación e inmunización
a. Relación con los medios de comunicación pública
b. ¿Cuál es la perspectiva de los medios de información pública?
c. Cómo preparar una declaración de prensa
d. Cómo prepararse para una conferencia de prensa
e.Dieciséis consejos sobre el “estilo”
f. Aptitudes
09. Resumen de las vacunas, enfermedades que previenen y efectos de la
enfermedad
10. Referencias bibliográficas

3

01. Finalidad
Para mantener o mejorar la confianza en los programas nacionales de inmunización, los
trabajadores de salud desde el nivel local hasta el nivel central del Ministerio de Salud
deberán estar familiarizados con todos losaspectos de la vacunación, y deberán estar
preparados para responder ante cualquier inquietud de la población. La respuesta rápida
a una inquietud pública en lo referente a las vacunas, y la comunicación inmediata y
franca de explicaciones y acciones preservará la integridad del programa de
inmunización.
La finalidad de este documento es proporcionar a los trabajadores de salud algunos
principios yprocedimientos que deberán seguirse para manejar las inquietudes sobre los
riesgos de vacunación. La implementación adecuada de esta guía ayudará a obtener
una mayor información sobre los posibles eventos supuestamente atribuidos a la
vacunación o inmunización (ESAVI). Estos datos deben ser complementados con la
información recopilada en otros estudios analíticos, como los ensayos clínicos,conservando de esta manera la confianza en el programa nacional de inmunización.
Se espera que este documento ayude a los trabajadores de la salud a establecer
mecanismos adecuados para:
•
•
•
•
•
•

Conocer la calidad e inocuidad de las vacunas;
Conocer las tasas de los eventos que pueden estar relacionados con las
vacunas;
Notificar, investigar y analizar los eventos que supuestamente estén relacionadoscon vacunas;
Tomar medidas para corregir cualquier problema identificado en la investigación y
enfrentar una crisis;
Comunicarse eficiente y eficazmente con la comunidad y los medios de
comunicación;
Informar a los padres sobre los eventos relacionados con las vacunas y sobre las
enfermedades contra las que protegen.

02. Introducción
Uno de los mayores logros en cuanto a la salud pública ha...