Valeeleoon

Un hombre enciende el televisor. Un hombre riega las plantas abstraído del mundo. Un hombre es Peter Sellers… Pero me estoy adelantando, ya llegaremos con el actor y su filme. Por ahorahablaremos de Jerzy Kosinski, quien publicó la obra “Desde el Jardín” (Being There) en 1971, época lejana a su traumática infancia en Polonia, lugar donde vivió horrorosas experiencias que lo llevaronincluso a perder el habla por diez años. Todo ello (la tristeza, la desaparición de sus padres, la soledad, los campos de concentración, etc.) son el germen de lo que veremos en su libro, que narra lahistoria de un hombre analfabeto, que vive aislado y cuya única preocupación consiste en mantener vivo un jardín. De esta manera el señor Chance (exquisito juego de palabra con el término azar)es educado por la televisión, único lazo que lo mantiene relativamente conectado con el mundo (su propia visión fragmentada del mundo).

Justamente por el azar, es obligado a abandonar la casa enla que trabajó toda su vida y es ahí donde efectivamente comienza su odisea, puesto que tras deambular por esa realidad, Chance no sólo es capaz de mantenerse vivo, sino que además logra con undiscurso monotemático (jardinería) entrometerse entre la “flora y nata de sociedad”, incluidos políticos, empresarios y hasta el propio presidente de la República.

La narración de Kosinskideslumbra por su sencillez, qué delicia poder asomarse a un mundo simple con un tono infinitamente miserable, al borde de la locura. La historia es un enigma, una extravagancia, un trastornoquijotesco, donde Kosinski ejecuta a manera de artificio, su propia sinfonía del absurdo. Así el lector se descubre riendo y disfrutando de esa exageración con la que Chance (fino y delicado) hace frente,página tras página, a la otra violencia. A la exaltación de la nada, porque su discurso metafórico se entrampa en si mismo, se da vuelta y se convierte en un poema popular e incuestionable.