valvulas by-pass

Válvulas By-Pass
By-Pass valves

EXIT

EXIT

ZS1
Válvula ZS1
By Pass
Muelle regulable
Estudiada para ser utilizada en diversos sectores, la válvula By-Pass de Bardiani Valvole
aprovecha una buena parte de los componentes de la ZP. Con su ligereza y versatilidad
consigue cubrir totalmente cualquier tipo de
aplicación y con cualquier equipo utilizado.
La válvula ZS1 se utilizaprincipalmente como
válvula de sobrepresión y de by-pass, obteniendo su uso una óptima aceptación en
diversos sectores industriales. Para el ajuste
de la presión del cierre se encarga un muelle
colocado en el corazón de la válvula. Todos
los ajustes se efectúan con el casquillo de regulación colocado en el interior del casquete
de protección.

2

ZS1 valve
By Pass
adjustable springDesigned for various sectors the By-Pass
by Bardiani Valvole uses a large part of
the components from the ZP. Its compactness and versatility enable it to cover a
myriad of applications. ZS1 valve is used
as a pressure relief valve and by-pass;
it meets the requirements of various industries. A spring maintains a load on
the valve plug; different pressures can
be set by using different type ofsprings
and a threaded loader gives at the spring
different strengths.

Datos Técnicos
Technical details

Estructura de la válvula

Los cuerpos se obtienen de un bloque entero, para evitar precisamente que las zonas de soldadura resulten más débiles y para que
soporten mejor las cargas pesadas.
- enlaces de DN10 a DN100: DIN, SMS, IDF, BS(RJT), ISO, Clamp,
Brida (conexiones diversas ,según solicitudes)
- presión máxima producto: 10bar (145psi)
- presión máxima de cierre ; ver en la tabla
- presión mínima producto: vacio
- temperatura máxima producto: 140°C (284°F)
- temperatura mínima producto: -10°C (14°F)
- material en contacto con el producto: AISI 316L (1.4404)
- material guarniciones en contacto con el producto (homologación
FDA): EPDM, FKM, MVQ(Silicona) y NBR yP.T.F.E (otros tipos de guarniciones: según solicitud)
- Acabado superficial en contacto con el producto: Ra0.8μm (otros
tipos de acabado : según solicitud).

Valve structure

Valve bodies are made from solid stainless steel bar. This provides
valve bodies with maximum strength avoiding any flaws and stresses that may occur from welding processes.
-connections from DN10 to DN100: DIN, SMS,IDF, BS(RJT), ISO,
Clamp, Flange (different connections upon request)
-max. working pressure: 10 bar (145 psi)
-max. seal pressure: see table
-min. working pressure: full vacuum
-max. product temperature: 140°C (284°F)
-min. product temperature: -10°C (14°F)
-material in contact with the product: AISI 316L (1.4404)
-gaskets in contact with the product: (homologation FDA): EPDM,
FKM, MVQ(Silicon), NBR and P.T.F.E. (other seals available upon
request)
-finish on surfaces in contact with the product: Ra0.8μm (other
types of surface finish upon request).

3

ZS1
Camisa de calentamiento

LLas camisas de calentamiento se aplican
en los cuerpos de válvula principalmente
cuando se trabaja con productos que tienden a solidificarse. Este tipo de accesorio,
utilizando agua caliente, proporciona,
por inducción, una fluidez importante al
producto durante las fases de elaboración
, evitando el desgaste precoz de los elastómetros.

Jacket body

A heated body jacket is typically used to
avoid the solidification of melted products.
Hot water circulating in the jacket helps
to maintain the temperature and product
fluidity. It also helps to extend gasket life.
Typicallyused on fats and waxes.

Obturador parabólico

La utilización de un obturador con perfil parabólico, permite que la operación de cierre
de la válvula se efectúe delicadamente.

Parabolic shutter

The parabolic profile of the shutter allows
a better closing operation.

Varias soluciones
Different solutions
Barrera de vapor

Se utiliza sobre todo,en trabajos especialmente delicados ,...