Van Weezel Lesiones Y VIF
Páginas: 83 (20691 palabras)
Publicado: 19 de mayo de 2015
Revista Chilena de Derecho, vol. 35 N0 2, pp. 223 - 259 [2008]
VAN W EEZEL
DE LA
CRUZ , Alex
“Lesiones y Violencia Intrafamiliar”
LESIONES Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR*
BATTERIES AND DOMESTIC VIOLENCE
ALEX VAN WEEZEL DE LA CRUZ**
RESUMEN: El régimen de la violencia intrafamiliar en la Ley N° 20.066 expresa una
parte del despliegue del concepto de familia en la sociedad actual. El trabajo examinala
ley en su relación con la sistemática tradicional de los delitos de lesiones, siguiendo la
hipótesis de que el estudio de las modificaciones sistemáticas que de ella se derivan
permitirá ponderar luego con mayor precisión la transformación que la normativa ha
introducido o pretende introducir en la comprensión social de las relaciones familiares. Se
advertirá que las modificacionessistemáticas –en primer lugar, el alcance de los deberes
cualificados de solidaridad que emanan del contexto intrafamiliar definido en la ley–
tienen consecuencias en materia de error y obligan a realizar precisiones importantes en el
ámbito de la teoría de la intervención delictiva y de la punibilidad de las lesiones culposas. Queda asimismo en evidencia el potencial expansivo del derecho penal que encierrala
estrategia legislativa frente a la problemática de la violencia intrafamiliar.
Palabras clave: Violencia Intrafamiliar, familia, lesión.
ABSTRACTS: The regulation of domestic violence contents in Law N° 20.066 expresses part
of the idea about the concept of familiy in current society. This work explores the law and its
relations with the traditional clasification of batteries, following thehypothesis that the proposals of changeovers given by this study for the global comprenssion of family relationships,
will allow to ponder better the legal transformations which have been introduced or pretend
be incorporated. These legal changes, –first of all, the qualified duty of solidarity which must
to have the members of a family between each other– have consequences in the treatment of
theerror and force to make important precisions in the theories about criminal liability and
the punishment of culpable negligence in case of battery. As well, this paper shows an opportunity of expansion for Criminal Law in the problematic topics of domestic violence.
Key words: Domestic violence, family, battery.
Las relaciones entre el parentesco que liga a la víctima con el autor, por un lado, yla culpabilidad delictual de este último (incluyendo la magnitud del injusto), por otro,
son y han sido tortuosas a lo largo de la historia. Ello nada tiene de extraño, pues
dependen de la comprensión de las relaciones de familia que predomina en una sociedad, y esta comprensión ha evolucionado significativa y no siempre pacíficamente con el
transcurso de los siglos1. Para advertirlo ni siquierahace falta referirse a los ordenamien* El presente estudio tuvo su origen en una consulta realizada al autor por el Departamento de Estudios de
la Defensoría Penal Pública.
** Licenciado en Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Doctor en Derecho por la
Universidad de Bonn, Apoquindo 3721 piso 13, Las Condes, avanweezel@claro.cl.
1 Por ejemplo, respecto de la evolución en Europacentral entre fines del siglo 18 y fines del siglo 20,
SIEDER (1987) pp. 282 ss. y passim.
223
224
Revista Chilena de Derecho, vol. 35 N 0 2, pp. 223 - 259 [2008]
V AN W EEZEL
DE LA
CRUZ , Alex
“Lesiones y Violencia Intrafamiliar”
tos jurídicos que reducen el matrimonio a un supuesto de índole tributaria, sino que
basta considerar que en la mayoría de los países occidentales, Chile incluido,el ordenamiento ya no reconoce un matrimonio exclusivamente civil que sea indisoluble. Esta
imposibilidad de contraer el vínculo matrimonial indisolublemente (otra cosa es que de
hecho no se disuelva), sumada a la equiparación de las parejas y de los hijos matrimoniales con las parejas y los hijos no matrimoniales, ha tenido como consecuencia que el
matrimonio y la filiación matrimonial pasaran...
VAN W EEZEL
DE LA
CRUZ , Alex
“Lesiones y Violencia Intrafamiliar”
LESIONES Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR*
BATTERIES AND DOMESTIC VIOLENCE
ALEX VAN WEEZEL DE LA CRUZ**
RESUMEN: El régimen de la violencia intrafamiliar en la Ley N° 20.066 expresa una
parte del despliegue del concepto de familia en la sociedad actual. El trabajo examinala
ley en su relación con la sistemática tradicional de los delitos de lesiones, siguiendo la
hipótesis de que el estudio de las modificaciones sistemáticas que de ella se derivan
permitirá ponderar luego con mayor precisión la transformación que la normativa ha
introducido o pretende introducir en la comprensión social de las relaciones familiares. Se
advertirá que las modificacionessistemáticas –en primer lugar, el alcance de los deberes
cualificados de solidaridad que emanan del contexto intrafamiliar definido en la ley–
tienen consecuencias en materia de error y obligan a realizar precisiones importantes en el
ámbito de la teoría de la intervención delictiva y de la punibilidad de las lesiones culposas. Queda asimismo en evidencia el potencial expansivo del derecho penal que encierrala
estrategia legislativa frente a la problemática de la violencia intrafamiliar.
Palabras clave: Violencia Intrafamiliar, familia, lesión.
ABSTRACTS: The regulation of domestic violence contents in Law N° 20.066 expresses part
of the idea about the concept of familiy in current society. This work explores the law and its
relations with the traditional clasification of batteries, following thehypothesis that the proposals of changeovers given by this study for the global comprenssion of family relationships,
will allow to ponder better the legal transformations which have been introduced or pretend
be incorporated. These legal changes, –first of all, the qualified duty of solidarity which must
to have the members of a family between each other– have consequences in the treatment of
theerror and force to make important precisions in the theories about criminal liability and
the punishment of culpable negligence in case of battery. As well, this paper shows an opportunity of expansion for Criminal Law in the problematic topics of domestic violence.
Key words: Domestic violence, family, battery.
Las relaciones entre el parentesco que liga a la víctima con el autor, por un lado, yla culpabilidad delictual de este último (incluyendo la magnitud del injusto), por otro,
son y han sido tortuosas a lo largo de la historia. Ello nada tiene de extraño, pues
dependen de la comprensión de las relaciones de familia que predomina en una sociedad, y esta comprensión ha evolucionado significativa y no siempre pacíficamente con el
transcurso de los siglos1. Para advertirlo ni siquierahace falta referirse a los ordenamien* El presente estudio tuvo su origen en una consulta realizada al autor por el Departamento de Estudios de
la Defensoría Penal Pública.
** Licenciado en Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Doctor en Derecho por la
Universidad de Bonn, Apoquindo 3721 piso 13, Las Condes, avanweezel@claro.cl.
1 Por ejemplo, respecto de la evolución en Europacentral entre fines del siglo 18 y fines del siglo 20,
SIEDER (1987) pp. 282 ss. y passim.
223
224
Revista Chilena de Derecho, vol. 35 N 0 2, pp. 223 - 259 [2008]
V AN W EEZEL
DE LA
CRUZ , Alex
“Lesiones y Violencia Intrafamiliar”
tos jurídicos que reducen el matrimonio a un supuesto de índole tributaria, sino que
basta considerar que en la mayoría de los países occidentales, Chile incluido,el ordenamiento ya no reconoce un matrimonio exclusivamente civil que sea indisoluble. Esta
imposibilidad de contraer el vínculo matrimonial indisolublemente (otra cosa es que de
hecho no se disuelva), sumada a la equiparación de las parejas y de los hijos matrimoniales con las parejas y los hijos no matrimoniales, ha tenido como consecuencia que el
matrimonio y la filiación matrimonial pasaran...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.