Vapores y gases

Calidad de Vida

folleto gases ok 23/1/03 11:21 Página 1

3M Equipos de Protección Individual
Máscaras para Gases y Vapores

Innovación

Calidad de Vida

folleto gases ok 23/1/03 11:21 Página 2

3M Equipos de Protección Individual

Pensar en 3M
es pensar en Protección
para Gases y Vapores
A nadie le gusta sentir irritación o picor en la garganta, detectar malos olores, endefinitiva respirar en malas condiciones. De
esto es precisamente de lo que nuestra línea de máscaras para gases y vapores le protege: gases, vapores, y sus
combinaciones con contaminantes particulados.
Son máscaras de alta eficacia y seguridad. Diseñadas no sólo para ofrecer protección sino también para hacer su utilización
lo más sencilla y cómoda posible.
Por ejemplo, las máscarasautofiltrantes de gases y vapores 3M Serie 4000, son únicas a la hora de combinar comodidad y
protección. Además, ahora incorporan la posibilidad de compatibilizar protección ocular junto con la protección respiratoria,
mediante la pantalla 3M 125.
En la gama de máscaras con filtros recambiables la colocación de éstos se realiza mediante el sistema de conexión 3M tipo
bayoneta. Este sistema permiteutilizar cualquiera de nuestras piezas faciales con cualquier filtro 3M de bayoneta. E incluso
se pueden utilizar cuando es necesario trabajar con suministro de aire (3M S-200).
Nuestra amplia gama de piezas faciales hace que su selección sea la más adecuada a cada persona. Ligeras como las
medias máscaras y máscaras completas de la Serie 3M 6000, le ofrecen seguridad, comodidad y fácil utilización.Las piezas faciales de media máscara y máscara completa de la Serie 3M 7000 además de seguridad, comodidad y facilidad
de uso, ofrecen una alta duración.
La nueva Serie 3M 7500 incorpora un tipo de arnés deslizante que permite llevarlas colgando. Son extraordinariamente
flexibles, cómodas y compatibles con otros equipos como pantallas, gafas o cascos.

Protección para Gases y Vapores.Definiciones
Norma Europea (EN): documentos técnicos preparados por expertos de países Europeos que establecen, para cada uno de los equipos de
protección individual (EPI), los requisitos esenciales de funcionamiento y los métodos para su ensayo.
Certificado (marcado CE): símbolo impreso en el producto o en el envase que informa de que el producto cumple los requisitos esenciales
de las DirectivasEuropeas relacionadas con los equipos de protección individual. Podría considerarse como un pasaporte para comercializar
los equipos dentro de la Unión Europea. No es una marca de calidad.
Tipo y clase: símbolo que designa el tipo de equipo y el nivel de protección que ofrece. Por ejemplo: A2P2 – Filtro clase 2 para vapores
orgánicos y partículas, donde la clase 2 indica la capacidad y eficaciadel filtro, respectivamente. La designación “D” indica “reutilizable, para
más de un turno de trabajo” cuando el equipo ha superado el ensayo con polvo de dolomita.
TLV (Valor Límite Umbral): representa la concentración de una sustancia en suspensión en el aire por debajo de la cual se cree que casi
todos los trabajadores pueden exponerse repetidamente, día tras día sin sufrir efectos adversospara la salud. Existen tres categorías de TLVs:
TLV-TWA (Valor Límite Umbral – media Ponderada en el Tiempo), TLV-STEL (Valor Limite Umbral – Límite de Exposición de corta duración) y
TLV-C (Valor Límite Umbral – Techo). En el caso de partículas, se mide en miligramos por metro cúbico (mg/m3); para gases y vapores se
expresa en partes por millón (ppm). En España se utilizan habitualmente losvalores VLA (valores límite ambientales).

Máscaras para Gases y Vapores
2

Información en el Teléfono 913 216 281 o Fax gratuito 900 125 127
http://www.3m.com/es/seguridad

folleto gases ok 23/1/03 11:22 Página 3

3M Equipos de Protección Individual

Mayor Comodidad
y Versatilidad

La gama de máscaras para gases y vapores de 3M le permite seleccionar el equipo
no sólo en función...