variados

ISSN 0025-7680
111

REACCIONES ADVERSAS MEDICAMENTOSAS

ARTÍCULO ORIGINAL

MEDICINA (Buenos Aires) 2013; 73: 111-118

REACCIONES ADVERSAS MEDICAMENTOSAS Y ERRORES DE
PRESCRIPCION: MORBI-MORTALIDAD
SEBASTIÁN CHAIO1, JAVIER TOIBARO1, PEDRO VALICENTI1, PATRICIA SAIDÓN2
1

División B de Clínica Médica, 2Servicio de Neurología, Sección Epilepsia, Hospital General de Agudos
José MaríaRamos Mejía, Buenos Aires

Resumen La farmacovigilancia tiene por objeto la detección, evaluación, comprensión y prevención de cualquier

problema relacionado a las drogas. La recolección de información relacionada a reacciones adversas
medicamentosas (RAM) posterior a la aprobación y el manejo del riesgo basados en los datos observacionales
son críticos para la salud pública.El objetivoprimario fue evaluar la morbimortalidad de las reacciones adversas
medicamentosas y describir los errores médicos de prescripción en un hospital público de la Ciudad de Buenos
Aires. Se llevó a cabo un estudio prospectivo observacional. Se definió RAM como cualquier manifestación nociva,
clínica y/o biológica imputable a un medicamento, que ocurra a las dosis habitualmente utilizadas en humanospara la profilaxis, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. La mortalidad global fue del 7% (21/310) y la
atribuible a RAM observada fue del 1% (3/310). Se identificaron 149 RAMs en el 36% de los pacientes (111/310)
y las RAM constituyeron el 11% (35/310) de los motivos de internación. Las RAM causan un número significativo
de internaciones y son responsables de morbilidad evitable durantela internación. Ningún fármaco aislado causó
más del 6% de las RAM, por lo que las estrategias para disminuirlas deben estar dirigidas a múltiples grupos
farmacológicos.
Palabras clave: reacciones adversas medicamentosas, farmacovigilancia, errores médicos de prescripción
Abstract Adverse drug reactions and prescription errors: morbi-mortality. Pharmacovigilance aims to

detect, assess,understand and prevent any possible drug-related problem. The record of information
related to adverse drug reactions (ADRs) after drug approval and risk management based on observational data
are crucial for public health. The main goal was to assess the ADRs morbimortality and to describe prescription
medical errors in a public hospital in the city of Buenos Aires. A prospective observationalstudy was undertaken.
ADR was defined as any clinical and/or biological noxious manifestation imputable to a drug, which occurs at the
usually used dose in humans for disease prophylaxis, diagnosis or treatment. Global mortality was 7% (21/310).
The observed mortality due to ADR accounted for 1% (3/310). One hundred and forty nine ADRs in 36% of patients
were identified (111/310), and 11%(35/310) of the hospital admissions were due to ADRs. ADRs cause a great
number of admissions and are responsible for preventable morbidity during hospitalization. Neither drug alone
caused more than 6% of the ADRs. For this reason, in order to diminish ADRs, strategies should be addressed
to multiple drug groups.
Key words: adverse drug reactions, pharmacovigilance, drug prescription errors

Lafarmacovigilancia tiene por objeto la detección, evaluación, comprensión y prevención de las reacciones adversas o cualquier problema relacionado con las drogas1.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) define como
objetivos centrales de la farmacovigilancia la mejoría, el
cuidado y la seguridad de los pacientes en relación al
uso de medicamentos, la optimización de la salud pública
enrelación al uso de medicamentos, la contribución a
la evaluación de riesgo-beneficio de las intervenciones
con medicamentos y la promoción de la comprensión,
educación y entrenamiento en farmacovigilancia2.
Recibido: 23-V-2012

Aceptado: 22-XI-2012

Dirección postal: Dr. Sebastián Chaio, Gral. José G. Artigas 4648,
1419 Buenos Aires, Argentina
e-mail: sebastianchaio@gmail.com

Dado que...