Variantes lexicas del español (mexico)
Páginas: 4 (796 palabras)
Publicado: 28 de marzo de 2012
VARIANTES LEXICAS DEL ESPAÑOL DEL MEXICO
Investigar lo siguiente:
1.- Un listado con un mínimo de 30 palabras de regionalismo, es decir, nombre de objetos, plantas, animales, etc., queson reconocidos con diferentes nombres en nuestro país.
No. | Coatzacoalcos | Chiapas | Guanajuato | Tabasco | Mexico |
1. | acuyo | Hierba santa | | | |
2. | perro | chucho | | | |
3.| marrano | coche | | | |
4. | guajolote | jolote | | | |
5. | murciélago | chinaco | | | |
6. | cuerno | cacho | | | |
7. | chinchirrin | cigarra | | | |
8. | borracho |Bolos | | | |
9. | Plátano robatan | Guineo | | | |
10. | Bollito de elote | Picte | | | |
11. | dinero | Paga | | | |
12. | zopilote | Zope | | | |
13. | búho | Tecolote | || |
14. | ciruela | Jocote | | | |
15. | huarache | Caite | | | |
16. | Tacos | | | | tlacuaches |
17. | tortas | | | | tortugas |
19. | taxistas | | | | ruleteros |
19.| nixtamal | | | cun | |
20. | Trapo de cocina | | | chuyucun | |
21. | armadillo | | | jueche | |
22. | neblina | sereno | | sereno | |
23. | niño | | | chamaco | |
24. |zanate | | hurraca | | |
25. | Pancita de res | | menudo | | |
26. | Quiero mi refresco | | | Quiero mi quebebe | |
27. | papá | | | tata | |
28. | cinturón | | | cincho | |29. | Que se espanta | | | iche | |
30. | monedas | | | | tostones |
31. | Te voy a pegar | | | Te voy a nalguear | |
2.Un listado de 30 palabras como mínimo de variantes léxicas(frases o palabras) entre los diversos países de habla hispana, ejemplo : Palomitas de maíz (México), conchas (Ecuador), Rosetas (España).
No. | | |
1. | Pibe(argentina),Botija (Uruguay) | Niño(México) |
2. | Guagua(guagua) | Autobús (México) |
3. | Comida chifa (Perú) | Comida china (México) |
4. | Pana (Venezuela) | Amigo (México) |
5. | Roto (chile) | Pobre (México) |
6. |...
Investigar lo siguiente:
1.- Un listado con un mínimo de 30 palabras de regionalismo, es decir, nombre de objetos, plantas, animales, etc., queson reconocidos con diferentes nombres en nuestro país.
No. | Coatzacoalcos | Chiapas | Guanajuato | Tabasco | Mexico |
1. | acuyo | Hierba santa | | | |
2. | perro | chucho | | | |
3.| marrano | coche | | | |
4. | guajolote | jolote | | | |
5. | murciélago | chinaco | | | |
6. | cuerno | cacho | | | |
7. | chinchirrin | cigarra | | | |
8. | borracho |Bolos | | | |
9. | Plátano robatan | Guineo | | | |
10. | Bollito de elote | Picte | | | |
11. | dinero | Paga | | | |
12. | zopilote | Zope | | | |
13. | búho | Tecolote | || |
14. | ciruela | Jocote | | | |
15. | huarache | Caite | | | |
16. | Tacos | | | | tlacuaches |
17. | tortas | | | | tortugas |
19. | taxistas | | | | ruleteros |
19.| nixtamal | | | cun | |
20. | Trapo de cocina | | | chuyucun | |
21. | armadillo | | | jueche | |
22. | neblina | sereno | | sereno | |
23. | niño | | | chamaco | |
24. |zanate | | hurraca | | |
25. | Pancita de res | | menudo | | |
26. | Quiero mi refresco | | | Quiero mi quebebe | |
27. | papá | | | tata | |
28. | cinturón | | | cincho | |29. | Que se espanta | | | iche | |
30. | monedas | | | | tostones |
31. | Te voy a pegar | | | Te voy a nalguear | |
2.Un listado de 30 palabras como mínimo de variantes léxicas(frases o palabras) entre los diversos países de habla hispana, ejemplo : Palomitas de maíz (México), conchas (Ecuador), Rosetas (España).
No. | | |
1. | Pibe(argentina),Botija (Uruguay) | Niño(México) |
2. | Guagua(guagua) | Autobús (México) |
3. | Comida chifa (Perú) | Comida china (México) |
4. | Pana (Venezuela) | Amigo (México) |
5. | Roto (chile) | Pobre (México) |
6. |...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.