varios

La historia del ozono

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE
Nairobi
Derecho de autor © UNEP 1998
Segunda edición (2000)
ISBN:92-807-2023-6
Texto: PNUMA/SECRETARÍA DEL OZONO
Ilustraciones: Joseph Kariuki
Ilustración de la cubierta: Bo Sorensen
Diseño: J. Odallo/C. Makau
Impresión: Taller de imprenta de la ONUN

1

Prefacio
El descubrimiento del “agujero” delozono en 1985 trastornó al mundo y actualmente
se le considera uno de los principales desastres ambientales del siglo. Lo que muchos
no saben es que ya en 1974 los científicos habían comenzado a advertir al mundo
de que la capa de ozono se agotaría rápidamente a menos que se dejaran de
utilizar los productos químicos que la destruían. Sólo después de 11 años de
evaluaciones, investigaciones ynegociaciones se pudo promover el primer acuerdo
general sobre el ozono en 1985. A través de este acuerdo, conocido como el
Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono, los gobiernos
enunciaron su promesa de proteger la capa de ozono. Los compromisos concretos
se estipularon en 1987 en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que
agotan la capa de ozono.
A lo largo de losaños, los gobiernos han adoptado medidas para fortalecer el
Protocolo mediante enmiendas. Gracias a la aplicación el Protocolo en los últimos
10 años se registró una gran disminución del consumo de productos químicos que
agotan la capa de ozono. Según los científicos, en los próximos años comenzará
un proceso de recuperación de la capa de ozono, que, en caso de que se apliquen
plenamente lasdisposiciones del Protocolo volverá a su estado inicial en el año
2050.
Los esfuerzos que realiza la comunidad mundial para restaurar la capa de ozono
son un fascinante ejemplo de la manera en que la humanidad pueda actuar en
conjunto para hacer frente a un peligro común y demuestran que todos y cada
uno podemos contribuir al bienestar de la humanidad y del medio ambiente.
Con lashistorietas de este folleto se ilustra en forma simple la historia del ozono. Si
estás interesado en obtener más información, puedes visitar nuestro sitio en la web
(http://www.unep.org/ozone), así como muchos otros sitios vinculados a éste de,
organizaciones científicas de todo el mundo, como la NASA y la Organización
Metereológica Mundial (OMM), gobiernos, organizaciones de las Naciones Unidas
ymuchas organizaciones no gubernamentales.
Ahora, a disfrutar…

Klaus Töpfer
Director Ejecutivo
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

2

C

ap

de

oz

on

o

a de ozono

Ca

Cap

pa

de

oz

on

o

Capa de ozo
no

a

de

ozo

C

ap

a

no

“La capa de ozono es una delgada capa de ozono de la
atmósfera que se encuentra entre losdiez y los 50 kilómetros por
encima de la superficie de la tierra.”

3

Somos solamente
tres.…

Ozono

…. por cada diez
millones de moléculas
de aire.

“El ozono (03 ) tiene tres átomos. Es muy poco común:
solamente tres de cada diez millones de moléculas de aire son
ozono. El 90% del ozono se encuentra en la atmósfera superior.”

4

Capa de ozono

“La capa de ozonoabsorbe la mayoría de los dañinos rayos
ultravioletas-B (UV-B) que nos llegan desde el sol.”

5

…. no tóxicos, no corrosivos, no inflamables,
versátiles, ¡vivan los gases milagrosos!

Los “gases milagrosos”, CFC, se inventaron en 1928 para usos
comerciales.

6

“…. el uso de los CFC aumenta rápidamente …”

7

Que extraño … … salen
Etrange … … ils montent
disparados a la atmósferay se
directement dans l’atmosphère
están comiendo la capa de
et détruisent la couche d’ozone
ozono.

Los CFC no se mezclan
con el agua …

Experimento No. 099211

“Los científicos descubren un vínculo entre los CFC y
el agotamiento de la capa de ozono.”

8

¡Ay!

¡Ay!

¡Ay!
¡Ay!

¡Ay!

Capa

de ozono dañad

a

“Si se agota la capa de ozono, más rayos dañinos UV-B...