Ventas

Power & Cooling | Informe especial
UPS en América Latina,
por tipo de equipos

Power & Cooling 2013-2014
en América Latina
Power & Coooling, en sentido amplio
(2013, en millones de dólares)
Respecto a las Power
730
UPSs
Distribution Units (PDUs), el
interés por este tipo de tecnoCooling
Cooli
420
logías también crece. Si bien las
98
PDUs venían siendo consideRacks datadatacenter
radas un accesorio marginal
Servicios/
Servi
180
Distribuci
Distr
ibución
ibuci
ón P&C
P&
dentro del negocio de UPSs,
hoy ya representan el 20% de Softw
Software
are manage
manage
anagement 128
Datacenter
Datac
dicho mercado, una proporReguladore
Regul
adores/
155
ción nada despreciable. Es que,
estabiliza
estab
ilizadores
iliza
en los ambientes de alta densi147Otros
dad, los racks están manejando
cada vez mayor nivel de carga.
Media y ba
baja
baj
710
tensión,
ón, celdas
Por eso, los proveedores ya
Building
Build
ing
708
apuntan a instalar PDUs trifá(Cámaras
(Cámar
as IP, control
de acces
acceso, etc.)
sica a nivel de rack. También se
están promoviendo las nuevas Fuente: Multivendor/Aduanas
PDUs inteligentes, que permiten supervisar elconsumo de alimentación en
un crecimiento en la región, pero menor que
el rack y administrar remotamente la distribuaños anteriores, que habían sido récord en
ción de alimentación. Al implementarse nuecantidad de proyectos de construcción de
vos servidores, los detecta automáticamente,
nuevos centros de cómputo. Es la desacelelos asigna a la fuente de alimentación, verifica
ración esperableluego del ‘boom’ y postal
la redundancia de energética y garantiza que
típica de los momentos de maduración que
todo esté conectado correctamente.
atraviesan los mercados en su evolución.
Y, en cuanto a la eficiencia energética,
Chile, Perú y Paraguay fueron los países
este año el foco pasa por lograr mayor efique registraron las mayores de tasas de crecacia en la operación en general, ya nosólo
cimiento en el mercado regional de power
energética. Es el paso natural: luego del ‘boom’
& cooling, por motivos distintos. En Chile,
de construcción e inauguración de nuevos dadurante 2013 entraron en operación muchos
tacenters durante 2011 y 2012, los usuarios
megadatacenters nuevos que se construyeahora buscan operarlos de la manera más
ron durante 2011-2012-2013 (Entel, Sonda,eficiente posible. La empresa Sonda, por
IBM y Synapsis). El primero fue Entel, que
ejemplo, está evaluando la posibilidad de
en marzo inauguró la segunda etapa de su
certificar también la operación de su nuevo
megadatacenter de Ciudad de los Valles. En
megadatacenter de Chile.
abril, se inauguró oficialmente el nuevo datacenter de Sonda, que emplea ‘free cooling’
LOS TOP 3, QUE MÁS CRECENy tiene un PUE menor a 1,4. Luego, IBM inEn líneas generales, en 2013 se registró
auguró su Smarter DataCenter en la localidad
de San Bernardo, en las afueras de Santiago.
Recientemente, Synapsis inauguró su nuevo
UPS en América Latina - Facturación
datacenter (el tercero en Chile), que considera
global (en millones de dólares)
una alta disponibilidad de UPS (4 en total de
7%
550 kVA cadauno) y dos subestaciones de
3MW, cada una empalmada con Chilectra.
730
Al cierre de esta edición, ya estaban
683
a punto de entrar en operación los nuevos
621
datacenters de Claro y Google. En cuanto al
533
de Claro, el mismo está dotado de un siste448
ma de autogeneración que puede soportar
hasta 14 grupos generadores de 1,5 MW de
potencia continua cada uno, con una potencia total de21 MW. La barra de generación
y distribución de media tensión (23 kV) fue
2009
2010
2011
2012
2013
Fuente: Multivendor/Aduanas
diseñada en topología de anillo concurren-

UPS en América Latina,
share por vendor
Total 2013: USD 730 millones

Otros
Ot
15%
Tripp
ippLite
Lite
6%

APC
APC
37%

Emerso
Eme
rson
n
14%
Eaton
28%
Fuente: Multivendor/Aduanas

Prensario...