verbos en kiche

“Verbos “
Presente (K)
Clítico
Afijo
Verbo
Español
K
In
Chomanik
Yo pienso
K
At
Chomanik
Tú piensas
K

Choman la
Usted piensa
K

Chomanik
él/ella piensa
K
Uj
ChomanikNosotros pensamos
K
Ix
Chomanik
Ustedes piensan
K

Choman alaq
Ustedes piensan formal
K

Chomanik
Ellos/ellas piensan

Presente (K)
Clítico
Afijo
Verbo
Español
K
In
Warik
Yo duermo
KAt
Warik
Tú duermes
K

War la
Usted duerme
K

Warik
él/ella duerme
K
Uj
Warik
Nosotros dormimos
K
Ix
Warik
Ustedes duermen
K

War alaq
Ustedes duermen formal
K

WarikEllos/ellas duermen

Presente (K)
Clítico
Afijo
Verbo
Español
K
In
Wa`ik
Yo como
K
At
Wa`ik
Tú comes
K

Wa`la
Usted come
K

Wa`ik
él/ella come
K
Uj
Wa`ik
Nosotros comemos
K
IxWa`ik
Ustedes comen
K

Wa`alaq
Ustedes comen formal
K

Wa`ik
Ellos/ellas comen


“Verbos”
Pasado (x)
Clítico
Afijo
Verbo
Español
X
In
Chomanik
Yo pensé
X
At
Chomanik
Túpensaste
X

Choman la
Usted pensó
X

Chomanik
Él/ella pensó
X
Uj
Chomanik
Nosotros pensamos
X
Ix
Chomanik
Ustedes pensaron
X

Choman alaq
Ustedes pensaron. Formal
X

ChomanikEllos/ellas pensaron

Pasado (x)
Clítico
Afijo
Verbo
Español
X
In
Warik
Yo dormía
X
At
Warik
Tú dormías
X

War la
Usted dormía
X

Warik
Él/ella dormía
X
Uj
Warik
Nosotros dormíamosX
Ix
Warik
Ustedes dormían
X

War alaq
Ustedes dormían. Formal
X

Warik
Ellos/ellas dormían

Pasado (x)
Clítico
Afijo
Verbo
Español
X
In
Wa`ik
Yo comía
X
At
Wa`ik
Tú comías
XWa`la
Usted comió
X

Wa`ik
Él/ella comió
X
Uj
Wa`ik
Nosotros comimos
X
Ix
Wa`ik
Ustedes comieron
X

Wa`alaq
Ustedes comieron. Formal
X

Wa`ik
Ellos/ellas comieron


“Verbos“
Presente (K)
Clítico
Afijo
Verbo
Español
K
In
Etama`nik
Yo aprendo
K
At
Etama`nik
Tú aprendes
K

Etama`n la
Usted aprende
K

Etama`nik
él/ella aprende
K
Uj
Etama`nik...