Veronica La Niña Bionica

Adaptación a la Remolienda.



Primer Acto.

Primer Cuadro:

(La sala está dividida en dos bloques. Las diferencia por un lado una alfombra y por la otra unas baldosas. Entra Danielasa por el lado en donde se encuentra la alfombra, con un sartén en mano, de apariencia muy fortachona, con movimientos bruscos y las mangas de su vestido arriba, con voz gruesa, de hombre. Allí también seencuentra una mesa con un mantel, una silla, una jarra de agua junto a un vaso y dos maletas.)

Danielasa: ¡Diego! ¡Diego! ¡Juan! –Agita su sartén y afina la voz.- Onde cresta están estos cauro! Loh hijo que uno..va..una se gasta. Escuchan que que pusieron jemento e’la carretera y hallá parten los ingratos dejándome cultivar estas tierras sola con estos brazos que ni siquiera se pueden una papa conhoyos. –Pone su brazos al público y muestra sus músculos (¿).Se sienta con las piernas abiertas en la mesa, cansado y removiendo sus cabellos, con uno de sus codos sobre la tabla de madera. Escucha risas y se pone de pie de golpe con la misma pose de antes, sin soltar aquél sartén.- ¡Diego! ¡Juan! –Los trae a sartenazos al medio de la mitad de la sala.-

Diego: Pero tranquila e’ñora –Dandosaltos a medida que era golpeado.- Mire que le vinimo a traer wenas noticias.
Juan: ¡Si po’ mami! –Al igual que Diego, saltando y sobándose el trasero ante los golpes.-No nos pegue po que discubrimo algo~ Danielasa: ¡Na que descubrieron algo aquí! ¿Qui se creen?… déja’me zola… igual el tra’ájo no me cuesta pero necesito que me ayúen pueh!
Diego: Yah..pero mami..-Voz de flayte, tose y se golpea elpecho.- No jé qui me pasó…
Juan: ¡Inventaste una nueva lengua Iego!
Diego: -Pensativo con una mano en su mentón.- ¿Tú creí Juan?
Juan: Je! Poh
Danielasa: ¡Ejo no eh lengua en ningún lao! ¡Y ya! ¡Cuéntenme los peazos de mugre que éscurieron!
Diego: Fíjese que con el Juan íbamo lo do caminando por la tierra así tranquilo po mami..-Explicando con gestos en sus manos.- Tonce nos topamos con algo reuro..¿Jierto Juan?
Juan: ¡Jierto! Y con la pala intentamo sacarle un peazo pa traérselo eh muetra y no pudiiiimo…
Danielasa: ¡Si serán wasos brutos mi hijo! ¡Obvio que no pueden si está pavimentao con cemento! ¡Eso no se rompe con nah!
Diego: Men-tira –Chasquea con sus dedos algo afeminado. Los demás lo miran estupefactos.- Ah que si con el Juan siguimo intentando poémo!
Juan: Ya no sigaiinsistiendo, si tiene razón.
Diego: -No dice nada y se queda un rato todo en silencio.-
Danielasa: ¡Yah! ¿Y les gustó el suelo pavimentao?
Juan: Es que’s nueo, es llamatia la cosa po.
Danielasa: Meh~ Ya me lo imagino en el pueulo, con la luh eléutrica y toos loh avace qui hay allá.
¿Acaso no se acuerdan cuando su paire bajaba toos los años pa’bajo? ¿Y despué subía pa’rriba?
Juan: Siiiipo..-Asintiendo en todo momento.- Y se vinía caminando con lo pies..
Diego: Y respirando con lo pulmone
Juan: ¡Y viendo con lo ojo!
Diego: ¡Y escuchando con la oreja!
Danielasa: -Pegándole un sartenazo a cada uno.- Búrlense e’mí no má cuando bajemo van a quear con la tarasca abierta de la sopresa.
Juan: -Sobándose.- Ya si ya entindimo..
Diego: ¡No hacia falta el sartenazo, no tábamos diviertiendo nomas!
Danielasa: ¡Divirtiendo!
Diego: ¡E’lo mismo!
Danielasa: ¡Na que lo mismo! ¿Le enseñé bien o no? ¿A ser ca’alleros? -Diego y Juan asienten.-
Ya po, cuando vean una dama como yo…-Pone voz gruesa.- Uste’es se quitan el sombrero y le hacen una re’erencia. ¿Entendío? –Diego y Juan asienten de nuevo.- Ya, háganmela a mi~
-Diego y Juan se quedan mirando y colocándose a un lado de Nicolasa hacenuna reverencia, sacándose antes el sombrero.- ¡Chita que me ponen orgullosa, naiden les puede decir que los formé mal! ¡Y yah, los juimos!

Diego y Juan: Uyuuuui!


(Salen por el mismo lado que entraron.)




Segundo cuadro:

(Se apagan las luces y en la otra mitad del escenario una mujer de vestido sale desde una esquina, con una vela en sus manos. La habitación tenía tres mesas,...