Version sae tradi

Versión traducida de SAE-JA1011 RCM.pdf
Page 1 Página 1 |
SAE Technical Standards Board Rules provide that: “This report is published by SAE to advance the state of technical and engineering sciences. SAE Normas Técnicas de Reglamento del Consejo establece que: "Este informe es publicado por SAE para avanzar en el estado de las ciencias y la ingeniería técnica. The use of this report isentirely El uso de este informe es del todo
voluntary, and its applicability and suitability for any particular use, including any patent infringement arising therefrom, is the sole responsibility of the user.” voluntaria, y su aplicabilidad e idoneidad para cualquier uso particular, incluidas las derivadas de ella infracción de patentes, es responsabilidad exclusiva del usuario. "
SAE reviews eachtechnical report at least every five years at which time it may be reaffirmed, revised, or cancelled. SAE revisa cada informe técnico por lo menos cada cinco años, momento en el cual puede ser reafirmado, revisado o cancelado. SAE invites your written comments and suggestions. SAE invita a sus comentarios y sugerencias por escrito.
QUESTIONS REGARDING THIS DOCUMENT: (724) 772-8512 FAX: (724)776-0243 PREGUNTAS ACERCA DE ESTE DOCUMENTO: (724) 772-8512 Fax: (724) 776-0243
TO PLACE A DOCUMENT ORDER; (724) 776-4970 FAX: (724) 776-0790 PARA HACER UNA ORDEN DE DOCUMENTO; (724) 776-4970 Fax: (724) 776-0790
SAE WEB ADDRESS http://www.sae.org SAE WEB DIRECCIÓN http://www.sae.org
Copyright 1999 Society of Automotive Engineers, Inc. Copyright 1999 Society of Automotive Engineers, Inc.
Allrights reserved. Todos los derechos reservados.
Printed in USA Impreso en EE.UU.
SURFACE VEHICLE/ Superficie del vehículo /
AEROSPACE AEROESPACIAL
400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001 400 de la Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001
STANDARD NORMA
Submitted for recognition as an American National Standard Presentada para su reconocimiento como Norma NacionalAmericana
JA1011 JA1011
ISSUED PUBLICADO
AUG1999 AUG1999
Issued Publicado
1999-08 1999-1908
Evaluation Criteria for Reliability-Centered Maintenance (RCM) Processes Criterios de evaluación de Mantenimiento Centrado en Confiabilidad (RCM) Procesos
Foreword— Reliability-Centered Maintenance (RCM) was initially developed by the commercial aviation industry to Prólogo-Mantenimiento Centrado enConfiabilidad (RCM) fue desarrollado inicialmente por la industria de la aviación comercial
improve the safety and reliability of their equipment. mejorar la seguridad y fiabilidad de sus equipos. It was first documented in a report written by FS Nowlan and Fue documentado por primera vez en un informe escrito por FS Nowlan y
HF Heap and published by the US Department of Defense in 1978. HFHeap y publicado por el Departamento de Defensa de EE.UU. en 1978. Since then, RCM has been used to help Desde entonces, la CRM ha sido utilizada para ayudar a
formulate physical asset management strategies in almost every area of organized human endeavor, and in formular estrategias de gestión de activos físicos en casi todas las áreas de la actividad humana organizada, y en
almost everyindustrialized country in the world. casi todos los países industrializados del mundo. The process defined by Nowlan and Heap served as the basis of El proceso definido por Nowlan y Heap ha servido de base de
various application documents in which the RCM process has been developed and refined over the ensuing years. aplicación de diversos documentos en los que el proceso de RCM ha sido desarrollado yperfeccionado durante los años siguientes.
Most of these documents retain the key elements of the original process. La mayoría de estos documentos conservan los elementos clave del proceso original. However the widespread use of the term Sin embargo, el uso generalizado del término
“RCM”has led to the emergence of a number of processes that differ significantly from the original, but that...