VICIOS DE LA REDACCI N 1
Al adentrarnos en el mundo de las letras, generalmente y en un afán de comunicar todo en el menor espacio posible y de la manera más rápida, involuntariamente caemos en errores de redacción, algunos de estos, llamados también vicios, no los conocemos pero los practicamos.
Digresión o ilación: Es una parte de la expresión que trata un tema ajenoal tema principal y rompe con la ilación del discurso.
Los vicios de redacción son los siguientes:
1-Monotonía: Refleja el desconocimiento de la variedad del léxico, existe una pobreza en el lenguaje. Consiste en usar los mismos términos parecidos o imprecisos, para expresarideas o pensamiento, se repite vocablos vagos o imprecisos que restan calidad a la información. Estos términos pueden ser: especie, cosa, algo, puso, de lo que es. Ejemplos:• No sé a qué cosa te refieres. (No sé a qué tema te refieres) • El maestro es algo extraño. (El maestro es un poco extraño) • Le puso una carta al amigo (Le envió una carta al amigo)2-Anfibología: Son las palabras, frases o enunciados imprecisos, con sentido ambiguo, de doble sentido o doble interpretación. Ejemplos:• Fuimos al hipódromo y después al zoológico. Te dejamos un recado para que nos alcances. (¿Dónde? ¿En el hipódromo, o en el zoológico?) • Cuando Martín encontró a Estela ya tenía otra pareja. (¿Quién teníaotra pareja? ¿Martín o Estela?).
3- Pleonasmo: Es la repetición innecesaria de una idea ya expresada. Puede servir para dar énfasis a una frase. Algunas veces es aceptable como expresivo o poético.Ejemplos: • Lo vi con mis propios ojos • Así, pues, fueron felices para siempre• Me besaste con tus hermosos labios
4-Solecismo: Resulta de una construcción sintáctica o de una concordancia inadecuada. En la lengua española se originan por la alteración de laconcordancia, por el mal uso de las preposiciones. Ejemplos: • Uno de los que cantaba tropezó con...
Regístrate para leer el documento completo.