vicios de lenguaje
Son deficiencias en la pronunciación, la
escritura o distribución de las palabras o uso
de vocablos impropios en la frase:
barbarismos, cacofonías, repeticiones y
amaneramientos.BARBARISMO
Son
las palabras mal empleadas, distorsionadas
o frases sin sentido, que se encuentran en el
uso común; también pueden encontrarse
palabras de origen extranjero empleadas en
lugar de lapalabra precisa en español . "decir
‘cocreta’ por ‘croqueta’ es un barbarismo“.
Son los defectos en la pronunciación, la
escritura o el empleo impropio de las palabras.
BARBARISMO
Además de lasfaltas de ortografía, también es común
el empleo de palabras que no son apropiadas; tal
deficiencia se manifiesta en diversas formas:
Cambio de significado de las palabras.
Ejemplo: Es un hechoinédito , por Es un hecho
insólito.
Agregar letras a las palabras y, como efecto, la
ultracorrección.
Ejemplo: aereopuerto por aeropuerto.
Extranjerismos
Se denominan así a todas aquellasexpresiones extraídas de otro idioma, que
tienen su equivalente en español.
Los
mas comunes provienen del inglés, pues
de ahí se toman gran cantidad de vocablos
referentes a aspectos técnicos, como enla
computación. Se resume así:
Nombre
Anglicismo
Galicismo
Procedenci Ejemplos
a
Ingles
Francés
Equivalent
es
Guachimán
Printear
Mopeador
Diapa
Short
Ropero
Imprimir
TrapeadorCorreo
Pañal
Calzoneta.
Croissant
Quiche
Brassier
Boulevard
Pan
Tarta
Sostén
Avenida
Cacofonías
Se
produce cuando dos sonidos, sílabas o
palabras similares son mencionados de
manera muy próximagenerando de esta
manera un efecto sonoro poco agradable.
EJEMPLOS DE CACOFONIAS
Pedro
Me
El
para para almorzar.
genera un no sé qué que no comprendo.
cementerio solo es de cemento.
Losvaqueros vestían vaqueros.
Fortunato
es fanático de Fortuna.
El
criminal es discriminado luego del crimen.
El
escándalo fue en escalada.
El
recién nacido nació antes de los previsto....
Regístrate para leer el documento completo.