vicios del lenguaje

“Vicios del lenguaje”.
Los podemos entender como los factores que alteran el flujo normal de la experiencia comunicativa verbal.
Si entendemos la retórica como el arte d embellecer la lengua entonces al referirnos a los vicios del lenguaje, indirectamente aludimos al opuesto de la Retórica; es decir que los vicios vendrían a ser algo así como la contra retórica.
Así, son nueve los vicios dellenguaje identificados por su asiduidad. No son los únicos, pero sí en los que se incurre con mayor frecuencia.
Por su naturaleza, los vicios del lenguaje se dividen en tres grupos:

• VICIOS PRAGMÁTICOS: Se llaman así porque surgen "sobre la marcha". Es decir, ocurren por el sólo hecho de emplear alguna forma lingüística fuera de la convención, por temporalidad. La forma gramatical puede sercorrecta y el significado preciso, quedando los niveles sintáctico y semántico cubiertos, pero por la utilización de formas antiguas o inventadas la comunicación se obstaculiza. Son de dos tipos: arcaísmos y neologismos.

ARCAÍSMOS: Son todas aquellas palabras cuyo uso ha sido descontinuado del habla y la escritura cotidianas. Generalmente son sustituidas por nuevas palabras convencionalizadas,aunque también ocurre con frecuencia que desaparezcan. EJEMPLO: En México, la segunda persona del plural en la forma vosotros es arcaica, dado que ya no la utilizamos. Otros ejemplos son la preposición “cabe” (junto a) y palabras como aguamanil (artilugio de limpieza personal hoy inexistente).

NEOLOGISMOS: Alteraciones que deforman la lengua cuando se inventa o construye alguna palabra fuera delas convenciones y con pocas posibilidades de integrarse adecuadamente al sistema.
EJEMPLO: "Eso es enojante", "estoy stressado".

• VICIOS SINTÁCTICOS: Este tipo de problemas es el que más afecta la comunicación lingüística, el acomodo o posicionamiento que adoptan en los enunciados complican la temporalidad, la espacialidad, el ritmo y/o la armonía del conjunto.
ATACRESIS: Sucede cuando seemplea una palabra por otra, que también existe, aunque con significado distinto.
EJEMPLO: Haya-halla-Aya-allá, vaya-valla-baya, perjuicios-prejuicios.

Solecismo.- Es de varias naturalezas:
a) Cuando en una frase "sobran" (por ejemplo Debes de obedecer a tu papá, en vez de Debes obedecer a tu papá) ó "faltan" palabras (Voy ir, en vez de Voy a ir), b) Cuando en una palabra “sobran"(trajistes, hicistes, en vez de trajiste, hiciste) o "faltan" letras (gasolinera en vez de gasolinería).
c) Cuando se emplea un dativo como acusativo (le vi en vez de lo vi o de la vi), d) Cuando, sin justificación, se comprime el lenguaje (deja veo), o cuando se usan unos verbos por otros (no te hagas el occiso).

MONOTONÍA: En términos generales, la Monotonía es la carencia de un vocabulario suficientepara abordar una comunicación determinada.
EJEMPLO: "Este, mmh, ¿sí?, ¿no?, o sea, pues, esto es, etc.

PLEONASMO: Es la repetición sin sentido de un mismo concepto con palabras sinónimas o con frases análogas. Ejemplos: "Subir para arriba”.

• VICIOS SEMÁNTICOS: Son los que, aun sin alterar los órdenes pragmático o sintáctico, oscurecen el significado o lo atacan directamente mediante lainclusión de vocablos extraños con equivalencia en la lengua natural.

ANFIBOLOGÍA: Cuando una frase presenta problemas semánticos, se da lugar a dobles sentidos o a sentidos desfigurados que confunden al usuario.
EJEMPLO: Luis va a casa de Paco en su coche (¿en el coche de quién?).

BARBARISMOS: Tenemos dos clases de barbarismos:
-BARBARISMOS DE IMPORTACIÓN (Extranjerismos): Son todasaquellas palabras que siendo ajenas a la lengua natural se incorporan en la realización dialectal de alguna comunidad en vez de las formas idiomáticas correctas.
EJEMPLO: oquei (ok), bai (bye), omaigad (oh my God), jai (hi), restaurant, entre otros.
-BARBARISMOS DE EXPRESIÓN (Salvajismos): Son aquellas palabras que teniendo su origen en la lengua natural, adoptan formas degenerativas, mismas que...