victimologia
Páginas: 56 (13900 palabras)
Publicado: 22 de octubre de 2013
EQUIPO#1 LA VICTIMA
ETIMOLOGÍA: Viene del latín VICTIMA, y con ello se designa a la persona o animal sacrificado o que se destina al sacrificio.
En este sentido se hace referencia al concepto original de sacrificio, del hebrero KORBAN, aunque esa palabra tiene ahora un significado más amplio, en cuanto representa al individuo que se sacrifica a si mismo, o que es inmolado en cualquierforma.
Sobre la autenticidad de su origen latino los estudiosos no están muy acordes.
Ernotu y Millet ponen en duda esa procedencia y aluden a la posibilidad de que los etruscos la hubiesen tomado en préstamo de alguna lengua indo-europea y la hubiesen transmitido al latín.
Litre a pesar de que la hace provenir del latín, se refiere a las discordancias de los mismos etimologistas latinos encuanto al origen del término.
Como la victima era sacrificada al retorno de la victoria, basan su significado en la palabra VINCIRE que significa atar.
Otros le atribuyen a VIGER: ser vigorosos, pues la victima era un animal robusto y grande en comparación con la hostia, que era un animal pequeño.
Sin embargo la similitud del origen etimológico es clara, pues si en latín es VICTIMA, pasaidéntico al español, para convertirse en VITIMA en portugués, VITTIMA en Italiano, VICTIME en francés y VICTIM en ingles.
Independientemente de la discusión etimológica es evidente que el concepto de victima ha evolucionado según el lugar y la época, según si el hombre ha sido creyente o ateo, libre o esclavo, nacional o extranjero, etc.
SIGNIFICADOS QUE DESTACAN EN DICCIONARIOS DEDIFERENTES LENGUAS:
animal destinado al sacrificio.(religioso y por extensión).
La persona que se sacrifica voluntariamente.
El que sufre por culpa de otro.
El que sufre por sus propias faltas.
La persona que se ofrece o expone a un grave riego en obsequio de otra.
El que padece daño por causa fortuita.
El que sufre por acciones destructivas o dañosas.
Persona que es engañada o defraudada.
Sujetopasivo de un ilícito penal.
Persona sacrificada a los intereses o pasiones de otro.
Quien se siente o quiere parecer perseguido o abandonado.
DEFINICIONES DE VICTIMA
En términos generales podríamos aceptar que “VICTIMA ES EL SUJETO QUE PADECE UN DAÑO POR CULPA PROPIA, AJENA O POR CAUSA FORTUITA”.
Este es el concepto que ha sido tomado en principio por una buena parte de losvictimologos, alguno de los cuales lo amplían aun mas.
MENDELSOHN: “Es la personalidad del individuo o de la colectividad en la medida en que está afectada por las consecuencias sociales de su sufrimiento determinado por factores de origen muy diverso: físico, psíquico, económico, político o social, así como el ambiente natural o técnico.”
SEPAROVIC: “Cualquier persona, física o moral, que sufre comoresultado de un despiadado designio, incidental o accidentalmente”.
Stanciu: “Es un ser que sufre de una manera injusta”. Rasgos característicos de la victima son por lo tanto el sufrimiento y la injusticia, aclarando que lo injusto no es necesariamente lo ilegal.
HENTING “Personas que han sido lesionadas objetivamente en alguno de sus bienes jurídicamente protegidos y que experimentan subjetivamenteel daño con malestar o dolor.
La ONU en el VI Congreso de Prevención del Delito y Tratamiento de Delincuentes (Caracas 1980), como en las reuniones preparatorias del VII Congreso (Milán 1985) planteo:
“Victima puede indicar que la persona ha sufrido una perdida o daño o lesión, sea en su persona propiamente dicha, su propiedad o sus derechos humanos, como resultado de una conducta que:
a)Constituya una violación a la legislación penal nacional
b) Constituya un delito bajo el derecho internacional que constituya una violación a los principios sobre los derechos humanos reconocidos internacionalmente.
c) Que de alguna forma implique un abuso de poder por parte de personas que ocupen posiciones de autoridad política o económica
La victima puede ser un individuo o colectividad,...
ETIMOLOGÍA: Viene del latín VICTIMA, y con ello se designa a la persona o animal sacrificado o que se destina al sacrificio.
En este sentido se hace referencia al concepto original de sacrificio, del hebrero KORBAN, aunque esa palabra tiene ahora un significado más amplio, en cuanto representa al individuo que se sacrifica a si mismo, o que es inmolado en cualquierforma.
Sobre la autenticidad de su origen latino los estudiosos no están muy acordes.
Ernotu y Millet ponen en duda esa procedencia y aluden a la posibilidad de que los etruscos la hubiesen tomado en préstamo de alguna lengua indo-europea y la hubiesen transmitido al latín.
Litre a pesar de que la hace provenir del latín, se refiere a las discordancias de los mismos etimologistas latinos encuanto al origen del término.
Como la victima era sacrificada al retorno de la victoria, basan su significado en la palabra VINCIRE que significa atar.
Otros le atribuyen a VIGER: ser vigorosos, pues la victima era un animal robusto y grande en comparación con la hostia, que era un animal pequeño.
Sin embargo la similitud del origen etimológico es clara, pues si en latín es VICTIMA, pasaidéntico al español, para convertirse en VITIMA en portugués, VITTIMA en Italiano, VICTIME en francés y VICTIM en ingles.
Independientemente de la discusión etimológica es evidente que el concepto de victima ha evolucionado según el lugar y la época, según si el hombre ha sido creyente o ateo, libre o esclavo, nacional o extranjero, etc.
SIGNIFICADOS QUE DESTACAN EN DICCIONARIOS DEDIFERENTES LENGUAS:
animal destinado al sacrificio.(religioso y por extensión).
La persona que se sacrifica voluntariamente.
El que sufre por culpa de otro.
El que sufre por sus propias faltas.
La persona que se ofrece o expone a un grave riego en obsequio de otra.
El que padece daño por causa fortuita.
El que sufre por acciones destructivas o dañosas.
Persona que es engañada o defraudada.
Sujetopasivo de un ilícito penal.
Persona sacrificada a los intereses o pasiones de otro.
Quien se siente o quiere parecer perseguido o abandonado.
DEFINICIONES DE VICTIMA
En términos generales podríamos aceptar que “VICTIMA ES EL SUJETO QUE PADECE UN DAÑO POR CULPA PROPIA, AJENA O POR CAUSA FORTUITA”.
Este es el concepto que ha sido tomado en principio por una buena parte de losvictimologos, alguno de los cuales lo amplían aun mas.
MENDELSOHN: “Es la personalidad del individuo o de la colectividad en la medida en que está afectada por las consecuencias sociales de su sufrimiento determinado por factores de origen muy diverso: físico, psíquico, económico, político o social, así como el ambiente natural o técnico.”
SEPAROVIC: “Cualquier persona, física o moral, que sufre comoresultado de un despiadado designio, incidental o accidentalmente”.
Stanciu: “Es un ser que sufre de una manera injusta”. Rasgos característicos de la victima son por lo tanto el sufrimiento y la injusticia, aclarando que lo injusto no es necesariamente lo ilegal.
HENTING “Personas que han sido lesionadas objetivamente en alguno de sus bienes jurídicamente protegidos y que experimentan subjetivamenteel daño con malestar o dolor.
La ONU en el VI Congreso de Prevención del Delito y Tratamiento de Delincuentes (Caracas 1980), como en las reuniones preparatorias del VII Congreso (Milán 1985) planteo:
“Victima puede indicar que la persona ha sufrido una perdida o daño o lesión, sea en su persona propiamente dicha, su propiedad o sus derechos humanos, como resultado de una conducta que:
a)Constituya una violación a la legislación penal nacional
b) Constituya un delito bajo el derecho internacional que constituya una violación a los principios sobre los derechos humanos reconocidos internacionalmente.
c) Que de alguna forma implique un abuso de poder por parte de personas que ocupen posiciones de autoridad política o económica
La victima puede ser un individuo o colectividad,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.