vigilance


Monitor Vigilance®
Débito Cardíaco Contínuo (CCO)
y Saturación Venosa Mixta de Oxigeno (SvO2)

Instrucciones Abreviadas de Uso

Para iniciar La Saturación venosa mixta de Oxigeno – SvO2

 Conectar el cable óptico (OM2) al equipo “Vigilance” (color concho de vino) y mantener conectado por 20 minutos para “calentar” el cable;
 Después de calentar el cable, se debe realizar lacalibración del equipo para iniciar a lectura de SvO2. Existen dos opciones:
o IN VITRO: realizada “antes” de pasar el catéter al paciente
o IN VIVO: realizada “después” de pasar el catéter al paciente.

Para realizar calibración “IN VITRO” de SvO2

 Presionar SvO2 en la barra de trabajo de color azul;
 Seleccionar IN VITRO CALIBRATION (calibración in vitro en la barra de trsbsjo
 Presionarel cursor para seleccionar HGB (hemoglobina – Hb) y HCT (hematócrito – Ht) ingresar los datos de laboratorio usando la barra de trabajo
 Presionar CAL (calibración);
 Seguir instrucciones para pasar el catéter;
 Después de insertar el catéter en la arteria pulmonar, presionar START SvO2 en barra de toque para iniciar SvO2.

Para realizar a calibración “IN VIVO” de SvO2

 Presionar SvO2en la barra de toque azul;
 Presionar IN VIVO CALIBRATION (calibración “in vivo);
 Presionar DRAW (colectar muestra) y realizar la toma de la muestra de sangre venosa de la vía distal (amarilla) del catéter Swan Ganz;
 Verificar si el SQI (signal quality index – índice de calidad de la señal) está marcando1 o 2 antes de ese procedimiento;
 Enviar para el laboratório para que se haga elanálisis de la muestra;
 Usar el CURSOR para seleccionar el valor;
 Entrar el resultado de laboratório usando a barra de toque;
 Presionar CAL (calibración).

Para Transporte de paciente sin perder la calibración de SvO2

 Desconectar el cable óptico (conexión gris) del equipo y llevar el cable junto con el paciente;
 Al regresar, conectar el cable óptico (conexión gris) y el cable delpaciente (conector vino) al monitor.
 Presionar SvO2 en la barra de toque y la tecla START CCO;
 Presionar TRANSPORT (transporte);
 Presionar RECALL (llamar). Obs. En ese momento los datos de SvO2 Irán a ser transportados nuevamente al equipo
 Nota: la calibración debe haber sido hecha 24 hrs. antes de accionar transporte.

Para iniciar el Débito Cardíaco Contínuo después de insertadoel catéter

 Conectar la terminal del filamento térmico (conector azul redondo del catéter de Débito Contínuo) o del termistor, localizados en el catéter, al cable del paciente (patient cable);
 Presionar START CCO para comenzar la monitorización del Débito Cardíaco Contínuo (CCO).

Para configurar la pantalla del monitor (a partir de la pantalla básica – HOME SCREEN)

Presionar SET UPpara: alterar el formato de unidades de temperatura, tiempo, volumen de alarma y para demostrar valores en forma de índices y no índices.
 Presionar el CURSOR para seleccionar el formato
 Una vez seleccionada, presionar CHANGE para seleccionar el parámetro deseado;
 Presionar HOME para confirmar y volver a la pantalla básica (HOME SCREEN);
 Presionar ALARMS para acertar los limites dealarmas.

 Presionar ALARMS ON/OFF para alterar la función de alarma (alarma suspendida o alarma activa
 Presionar CCO o SvO2 en la barra de toque;
 Presionar HI/LOW (superior o inferior) para acertar él limite deseado y use la barra de toque para seleccionar el valor;
 Presionar HOME para confirmar y volver a la pantalla básica (HOME SCREEN);
 Presionar TREND para acertar el intervalo detiempo del gráfico o para mudar la escala de los gráficos mostrados.
 Presionar la barra de toque para seleccionar el intervalo de tiempo deseado, de 30 minutos hasta 24 horas;
 Presionar EVENTS para marcar intervenciones – use la barra de toque para seleccionar el evento deseado;
 Presionar SELECT GRAFH para acertar el parámetro y la escala para el gráfico 1 o gráfico 2.

Nota: CCO...