virus del nilo

Volumen 13 - No 1 - Año 2009

Revista ORINOQUIA - Universidad de los Llanos - Villavicencio, Meta. Colombia

Orinoquia 13(1):46-58, 2009

Artículo de Revisión /A review article

Virus del oeste del nilo (von):
Enfermedad zoonótica emergente de posible
importancia en Colombia
West Nile virus (WNV): Emerging zoonotic disease
of potential importance in Colombia
Karl A. Ciuoderis-Aponte11

Grupo de Investigación en Reproducción y Genética animal GIRGA,
Universidad de los Llanos, adoLFmuz@gmail.com
Recibido: Enero 26 de 2009. Aceptado: Marzo 4 de 2009

RESUMEN
El virus del Oeste del Nilo (VON) fue aislado en Uganda por primera vez en 1937, por lo tanto ha sido
conocido en los viejos continentes, desde hace mas de 70 años. No obstante, la infección fue documentada
porprimera vez en el Hemisferio Occidental en un brote de encefalitis en Nueva York en 1999. Desde su
primera manifestación en Norteamérica, el Virus del Oeste del Nilo, se ha extendido a través del continente,
hacia Centro y Suramérica. El VON es considerado uno de los Flavivirus más ampliamente distribuidos
en todo el mundo, con evidencias serológicas a lo largo del continente Americano, e inclusovirológicas en
el cono sur. Se ha demostrado que el ciclo natural del VON incluye la participación de aves silvestres y
domésticas, las cuales tienen el papel de reservorios que permiten amplificar de manera eficiente las
poblaciones virales. Las aves silvestres migratorias que resisten la infección, son capaces de mantener
niveles altos del virus en sangre perpetuando el ciclo enzoótico dela enfermedad. Además, se han
reconocido como vectores primarios a aquellos capaces de mantener el virus dentro del ciclo natural de
transmisión mosquito-ave-mosquito y dentro de este grupo se distinguen como géneros más importantes
Culex pipiens, C. restuans y C. quinquefasciatus. El hombre y otros mamíferos se han reconocido como
huéspedes incidentales del virus.
El propósito principal deeste artículo, es brindar una actualización en este y otros aspectos del VON en
América y su importancia en la salud y la conservación de las especies silvestres.
Palabras Claves: Enfermedades Infecciosas Emergentes, Virus Oeste del Nilo, Aves silvestres.

46

Medina-Robles - crioconservados de cerdo
Giuoderis-Apontey GonzalezOeste del nilo
Casierra-Posada - Virus de - Cambio Circadino dePH en la Savia de Fique

Volumen 13 -- Noo1 -- Año 2009
Volumen 13 N 1 Año 2009

ABSTRACT
The West Nile virus (WNV) was isolated in Uganda for the first time in 1937; it has thus been known in the
Old World for more than 70 years. However, the infection was first documented in the Western Hemisphere during an outbreak of encephalitis in New York in 1999. Since its first demonstration inNorth
America, the West Nile virus has spread across the American continent to Central and South America.
WNV is considered to be one of the most widely distributed Flavivirus throughout the world, serological
evidence having been presented throughout the American continent, and even virological evidence in the
Southern Cone. It has been shown that WNV’s natural cycle involves the participation ofdomestic and
wild birds playing the role of reservoirs which efficiently amplify viral populations. Migratory wild birds
resisting infection are able to maintain high virus levels in their blood, thereby perpetuating the disease’s
enzootic cycle. They have also been recognised as being a primary vector for those able to maintain the
virus in the mosquito-bird-mosquito natural transmissioncycle; Culex pipiens, C. restuans and C.
quinquefasciatus are major genera within this group. Humans and other mammals have been recognised
as being incidental hosts for the virus.
The main purpose of this article has been to update aspects regarding WNV in America and its importance
in wildlife health and conservation.
Key Words: Emerging infectious diseases, West Nile Virus, Wild Birds....