Volando Bajo Tierra

El Fondo de Cultura Económica acaba de publicar el pasado mes de Junio La Venganza de los Pájaros, la más reciente novela del escritor y pintor mexicano Guillermo Arrreola. En ella se cuenta unahistoria vista por los ojos de un hombre que se vale del recuerdo para rescatar su vida de infancia. Una serie de imágenes recrea la vida de Fernando y su percepción del mundo, un espacio rural en el queél y su familia viven siempre a merced de los pájaros, seres oscuros llenos de misterio que, junto a los fantasmas de su madre, rondan constantemente su existencia.

Narrada con diálogos a manera deprosa y con un lenguaje sencillo, aunque siempre enraizada en la metáfora, La Venganza de los Pájaros postula la idea de que nuestra existencia está siempre supeditada a los múltiples papeles que lamemoria juega en ella, presentándose algunas veces como juez o verdugo, como consolador e incluso como única salvación para sopesar el presente.

Sin embargo, la memoria es traicionera: puede que seatreva a disfrazar la manera en que los hechos sucedieron, llegando al punto de inventar algunos que solo en sueños pudieron haber ocurrido. El recuerdo no respeta orden lógico, no conoce el tiempo ydesafía la realidad. Quizá sea por ello que en La Venganza de los Pájaros el hilo de concordancia apenas y se distingue.

De la misma forma, Arreola nos presenta a los personajes de su historia: unaniebla perpetua rodea a Fernando, a su padre, a sus hermanas, a su hermano y a su madre, de los que sólo conocemos lo esencial, los rasgos más notorios y que sirven para diferenciar a uno del otro.Caso contrario se presenta con Cornelio, Lucio y Ernestina, los tres fantasmas que fungen una labor de vigías y acompañantes para la madre de Fernando, y cuyas historias de vida son narradas condetalle a lo largo de la obra, como si ellos estuvieran más vivos que los mismos vivos.

Esta ambigüedad en el peso de los personajes, en la importancia de los hechos y en la estructura narrativa, va...