We_S

Cuando

muere
un ser
querido

¿Se le ha muerto algún ser querido?
¿Todavía llora su pérdida?
¿Necesita ayuda
para sobrellevar el dolor?
¿Hay alguna esperanza
para los muertos?
Si así es, ¿en qué consiste?
¿Cómo podemos estar seguros
de que es real?
En este folleto se dan respuestas consoladoras
tomadas de la Biblia a estas preguntas.
Le invitamos a leerlo cuidadosamente.
“¡No puede ser!”
PÁGINA3

¿Es normal sentirse así?
PÁGINA 7

¿Cómo puedo sobrellevar el dolor?
PÁGINA 14

Cómo ayudar al doliente
PÁGINA 20

Una esperanza segura para los muertos
PÁGINA 26
5 1994, 2000, 2005
Watch Tower Bible and Tract So ciety of Pennsylvania
Cuando muere un ser querido
Editores
Watch Tower Bible and Tract So ciety of Canada
Georgetown, Ontario, Canada
Impresi ón de o ctubre de 2014
Esta publicaci ónse distrib uye como parte de una obra mundial
de educaci ón b íblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta.
A menos que se indique lo contrario,
las citas b íblicas se han tomado de la versi ón en lenguaje mo derno
Traducci ón del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
When Some one You Love Dies
Spanish (we-S)
Made in Canada
Impreso en Canad á

“¡No puede ser!”
˜

U NSE NOR de Nueva York (E.U.A.) relata: “Mi
hijo Jonathan estaba visitando a unos amigos
´
´
que viv ıan a unos cuantos kil ometros de casa.
A mi esposa, Valentina, no le agradaba que fuera a aquel lugar.
´
´
Siempre se preocupaba por el tr afico. Pero a el le encantaba la
´
´
´
electr onica, y sus amigos ten ıan un taller donde pod ıa hacer
´
pr acticas. Yo me encontraba en casa, en
el oeste deManhattan, y mi esposa estaba en Puerto Rico visitando a su familia.
‘Jonathan debe estar a punto de llegar’,
´
´
pens e. En ese momento son o el timbre
´
de la puerta. ‘Seguro que es el’, me dije.
´
´
Pero, no; era la polic ıa y unos param edicos. ‘ ¿Reconoce usted este permiso de
´
´
conducci on? ’, pregunt o el agente de poli´
´
c ıa. ‘S ı, es el de mi hijo Jonathan.’ ‘Tenemos malas noticiaspara
usted. Ha habido un accidente y... su hijo..., su hijo ha muerto.’
´
Mi reacci on inmediata fue decir: ‘ ¡No puede ser! ’. Aquel espanto´
´
´
so suceso abri o una herida en nuestro coraz on que todav ıa no se
˜
ha curado, aunque ya han pasado varios a nos”.

‘Tenemos malas noticias para usted. Ha habido
un accidente y... su hijo..., su hijo ha muerto.’
˜
Un padre de familia de Barcelona (Espana) es´
˜
cribe: “ Eramos una familia feliz de la Espa na de
˜
´
los a nos sesenta: Mar ıa —mi esposa—, nuestros
tres hijos —David, Paquito e Isabel, de 13, 11 y
˜
9 a nos respectivamente— y yo.
´
”Un d ıa del mes de marzo de 1963, Paquito vino
´
de la escuela quej andose de un fuerte dolor de
´
cabeza. Est abamos desconcertados porque no sa´
´
´
b ıamos cu al podr ıa ser la causa; pero pronto lo
´supimos. Tres horas m as tarde, estaba muerto.
4

´
Una hemorragia cerebral hab ıa acabado con su
vida.
´
´
˜
”Paquito muri o hace m as de treinta a nos, pero
´
el profundo dolor de aquella p erdida sigue afec´
´
t andonos hasta este d ıa. Cuando los padres pierden a un hijo, siempre sienten que han perdido
´
´
una parte de s ı mismos, sin importar cu anto tiem´
´
po haya transcurrido o cu antoshijos m as tengan.”
Estos dos casos de padres que perdieron a un
hijo ilustran lo honda y duradera que es la herida
Cuando muere un ser querido

´
cuando sobreviene tal desgracia. Un m edico escri´
˜
bi o acertadamente: “La muerte de un ni no suele
´
´
´
ser m as tr agica y traum atica que la de un adulto,
˜
´
porque un ni no es la ultima persona de la familia
que se espera ver morir. [...] Elfallecimiento de
˜
´
cualquier ni no representa la p erdida de futuros
˜
´
sue nos, parientes [hijos pol ıticos y nietos] y expe´
riencias [...] de los que a un no se ha disfruta´
do”. La mujer que sufre un aborto espont aneo pue´
de experimentar el mismo sentimiento de p erdida
profunda.
´
Una mujer que enviud o cuenta lo siguiente: “Mi
´
esposo, Russell, fue asistente m edico en la zona del
´
´...