Wicca

VISIONES DE LAS HIJAS DE ALBIÓN
(Visions Of The Daughters Of Albion)

WILLIAM BLAKE

© Editorial Letras vivas Traducción de: Sergio Santiago. Impreso en México Scan y Ocr: Dulmorth

El ojo ve más de lo que el corazón sabe. ARGUMENTO Amé a Theotormón sin avergonzarme. ¡Me estremecí con virginal temor y me oculté en el valle de Leutha! Tomé la flor de Leutha y me oculté sobre el valle, perohorribles truenos rasgaron en dos mi manto virginal. VISIONES Las hijas de Albión lloraban esclavizadas dejando escapar temblorosos lamentos por las montañas. En los valles, suspiros que se dirigen a América. En busca de la tierna alma de América Oothoon erró, doliente, por los valles de Leutha cogiendo flores para reconfortarse. Y así dijo al brillante girasol: —¡Eres una flor! ¡Una ninfa! ¡Teveo a veces como una flor y a veces uno una Ninfa! ¡No me atrevo a arrancarte de tu lecho bañado de Rocío.! Respondió la ninfa dorada: Toma mi flor, dulce Oothoon. Otra crecerá, porque el alma del dulce deleite nunca se puede agotar. Callo, cerrando su áureo santuario. Oothoon arrancó entonces la flor diciendo: De tu lecho te separo, dulce flor, y aquí te dejo, entre mis pechos, para queresplandezcas. Así vuelvo el rostro hacía donde mi alma te busca. Anduvo sobre las ondas, presa del delicioso, vivaz y eufórico deleite y hacia el reino de Theotormón encaminó su vigorosa carrera. Bromión la desgarró con su rayo. En su lecho de tempestades yace la desmayada doncella; y pronto su dolor conmueve al tosco rayo. Bromión habló: He ahí, en el lecho de Bromión, a esa ramera. Que los celososdelfines jueguen en torno a la niña encantadora. Tus suaves planicies americanas mías son y míos tu norte y tu sur. Marcados con mi emblema están los cetrinos hijos del sol. Son obedientes; no se resisten; se pliegan a los azotes. Sus hijas veneran al terror y acatan al violento. Ya puedes casarte con la prostituta de Bromión y proteger al hijo de la cólera de Bromión, que Oothoon echará al mundo dentrode nueve meses. Luego, las tempestades desgarran los miembros de Theotormón, quien se rodea de olas y pliega sus celosas alas negras en torno a la pareja adúltera. Atados entre sí por la espalda, el terror y la docilidad se hospedan en

las cavernas de Bromión. Ante la entrada, Theotormón se sienta, procurando conmover al duro umbral con lágrimas secretas. Debajo suyo, un sonido como el de lasolas en una orilla desértica y voces de esclavos bajo el sol. Niños que se compran con dinero tiemblan en religiosas cavernas bajo los ardientes fuegos de la lujuria eructada por las cumbres de la tierra. Oothoon no llora ¡no puede llorar! Sus lágrimas están aprisionadas, Pero puede gemir sin pausa, retorciendo sus dulces miembros de nieve, y llamar a las águilas de Theotormón para que haganpresa de su carne. ¡Clamo con sagrada voz! ¡Reyes del aire sonoro, desgarren este seno mancillado para que pueda reflejar la imagen de Theotormón en mi pecho puro y transparente! A su llamada, las águilas descienden y destrozan su presa ensangrentada. Theotormón sonríe severamente y el alma de ella refleja su sonrisa como la clara primavera embarrada por las patas de las bestias, gana pureza y sonríe.Las hijas de Albión escuchan sus gemidos y devuelven en eco sus suspiros. —¿Por qué mi Theotormón permanece lloroso en el umbral? Oothhoon ronda cerca suyo, tratando en vano de convencerle. —Te pido, Theotormón, que te incorpores, pues el perro del poblado ladra al alba. El ruiseñor ya no se lamenta, la alondra en el cereal maduro murmura y el águila retorna de su nocturna cacería alzando su picodorado en dirección al este puro y sacudiendo el polvo de su ala mortal para despertar al sol que duerme demasiado. Levántate, Theotormón mío, que soy pura. La noche que me encarcelará en su negrura horrenda se ha ido. Me dijeron que el día y la noche serían todo cuanto podría ver; me dijeron que poseía cinco sentidos y que ellos me aprisionarían; confinaron mi cerebro infinito en un círculo...