William Wilson2

EDGAR ALLAN  POE 
CUENTOS 
PAUTAS PARA EL ANÁLISIS Y COMENTARIO 
  

WILLIAM WILSON 
  
  

Resumen 
A  los  quince  años,  el  carácter  impositivo  de  William  Wilson  le  permite  ganar 
ascendencia  sobre  todos  sus  condiscípulos  de  escuela,  salvo  uno:  un  tal  William 
Wilson.  Alguien  que,  por  extraña  coincidencia,  se  llama  igual  que  él  y  pretende 
oponerse  a  su  dominio  arbitrario  sobre  los  demás.  Su  insistente  antagonismo  es 
extremadamente  hiriente  por  el  tono  de  suficiencia  que  oculta  bajo  un  aparente  aire 
protector.  Sin  embargo,  nadie  advierte  esta  situación.  Los  alumnos  de  clases 
superiores tal vez  piensan que  son  hermanos  (esa  sola insinuación lo exaspera); si así 
fuera,  tendrían  que  ser  gemelos,  pues  nacieron el  mismo  día  y  el  mismo  año.  De  
hecho,  son  compañeros  inseparables.  El  rival del  protagonista  tiene un defecto  en los 
órganos  vocales  que  lo  obliga  a  hablar  en  un  susurro  apenas  perceptible.  Este 
inoportuno  antagonista  se  dedica  a  perfeccionar  una  imitación  del  protagonista  (que 
abarca  sus  palabras,  sus  acciones,  su  forma  de  vestir),  de  tal modo  que  su  extraño 
susurro  se  convierte  en  el  eco  mismo  de su voz. No obstante, William Wilson reconoce 
que si  hubiese  aceptado  aquellos susurrantes consejos, habría sido un hombre mejor y 
feliz.  Posteriormente,  tras   un  terrible  altercado  con  su  antagonista,  deja  la  escuela. 
Huye  aterrorizado  al  comprobar  la  extraordinaria  semejanza  entre  él  y  su  réplica. Desde  entonces,  el  otro  William  Wilson,  implacable,  lo  persigue  para  hacerle  oír  su 
susurro  acusador  en  los  momentos  álgidos  de  su  vida disoluta.  Ingresa en la  escuela 
preparatoria  de  Eton.  Durante  una  orgía  secreta en su cuarto (con unos cuantos tragos 
a su haber),  irrumpe un criado para avisarle que lo necesitan con urgencia en la puerta. 
Cuando sale, distingue en la penumbra a un joven de su misma talla que viste una bata 
a la moda igual a la suya. No puede ver sus facciones. Se abalanza sobre él y murmura 
con petulante impaciencia: “— William  Wilson”.  Su embriaguez  se  esfuma por encanto 
ante  la repentina desaparición del visitante. Inquieto, no cesa  de preguntarse quién era, 
de dónde  venía, qué quería.    Ingresa  en  Oxford,  donde  no tarda  en familiarizarse  con 
las  innobles  artes del  jugador  profesional.  No le  tiembla la mano cuando despoja de su 
dinero  a  su  condiscípulo  Glendinning,  a  quien  suponía  una  persona  de  muchos 
recursos. En  definitiva  no  lo era y lo  deja en  la ruina  absoluta.  En  ese preciso  instante 
aparece  el  otro  Wilson  embozado  en  una  capa;  el  penetrante  susurro   interrumpe  la sesión  de  juego  para  denunciar sus malas artes. Una vez desenmascarado, se le invita 
a  abandonar  Oxford,  y  por  lo  pronto,  a  dejar  la  habitación.  Le  entregan  otra  capa, 
idéntica  a  la   suya.  Nadie  había  reparado  que  ya  la  tenía  en  su  brazo,  lista  para 
ponérsela. Aterrorizado,  se  la echa  encima  y  abandona  el lugar. Pero huye en vano. El 
otro  Wilson  se  le aparece  esté  donde  esté;  ya  sea  Viena,  París,  Berlín  o  Moscú.  Se 
cruza  en  su  camino  para  malograr  actos  o  frustrar  planes   que,  de  llevarse  a  cabo, 
habrían  culminado  en  un perjuicio irreparable.     En Roma, durante el carnaval, cuando 
está  a  punto  de  encontrarse  con  la  bellísima  esposa  del  caduco  duque  napolitano Di Broglio, una mano se posa en su hombro  y  a su oído llega el fatídico susurro. Se vuelve 
hacia  él  para  aferrarse  violentamente  a  su  cuello.  Tiene  un  disfraz  idéntico  al  suyo:  el 
de un noble español de capa  y  espada.  Incontenible,  lo  vapulea  y  lo obliga a  un  duelo 
definitivo  en  una  recámara  contigua  de   las  muchas  que había en  el  palacio.  Fuera de 
sí,  le  atraviesa  el  pecho  con  su ...