word

Ginecol Obstet Mex 2007;75(8):448-53

Artículo original

Factores de riesgo para hipertensión inducida por el embarazo en
mujeres con diabetes mellitus gestacional
Ivette Villegas Rodríguez,* Luis Alberto Villanueva Egan**

Nivel de evidencia: II-2

RESUMEN
Antecedentes: la relación entre la diabetes mellitus gestacional y el incremento en la frecuencia de la enfermedad hipertensivainducida
por el embarazo aumenta de manera importante el riesgo de morbilidad y mortalidad materna y perinatal.
Objetivo: investigar los factores de riesgo para enfermedad hipertensiva inducida por el embarazo en mujeres con diabetes mellitus
gestacional.
Material y métodos: en un estudio de casos (n = 30) y controles (n = 60) se comparó a 90 mujeres con diabtes mellitus gestacional ehipertensión inducida por el embarazo. Tal comparación se efectuó en términos de datos demográficos, antecedentes reproductivos, características maternas y generales del recién nacido. Los efectos de los factores individuales sobre el riesgo de enfermedad hipertensiva
inducida por el embarazo se calcularon con razones de momios y sus intervalos de confianza de 95%.
Resultados: el índice de masa corporalfue mayor en los casos que en los controles (35.70 ± 8.7 vs. 31.17 ± 5.2) y el antecedente de
hipertensión inducida por el embarazo fue el único factor que se relacionó con incremento en el riesgo de hipertensión (OR = 4.52,
IC95%:1.02-20.03).
Conclusiones: las mujeres con diabetes mellitus gestacional y antecedente de hipertensión inducida por el embarazo requieren mayor
vigilancia que permitaprevenir o establecer el diagnóstico y tratamiento tempranos de la hipertensión; si la mujer tiene sobrepeso debe
modificar su estilo de vida para evitar complicaciones maternas y perinatales.
Palabras clave: diabetes mellitus gestacional, hipertensión inducida por el embarazo, índice de masa corporal, sobrepeso, obesidad,
factores de riesgo.

ABSTRACT
Background: Relation between gestationaldiabetes mellitus and pregnancy-induced hypertension increases significantly the maternal
and perinatal morbidity and mortality risk.
Objective: The purpose of this study was to investigate the risk factors for pregnancy-induced hypertension in women with gestational
diabetes mellitus.
Material and methods: In this case-control study, were compared a total of 90 women with gestational diabetesmellitus according to
absence (controls, n = 60) or presence (cases, n = 30) of pregnancy-induced hypertension in terms of demographic data, previous reproductive history, maternal and neonatal characteristics. Odds ratios and 95 percent confidence intervals were calculated to estimate the
effects of individual factors on the risk of pregnancy-induced hypertension.
Results: In our study, thebody mass index in cases was greater than controls (35.70 ± 8.7 vs. 31.17 ± 5.2). In addition, pregnancy-induced hypertension in a previous pregnancy was the only factor associated with an increased risk of recurrent hypertension (OR = 4.52,
IC95%:1.02-20.03).
Conclusions: Women with gestational diabetes mellitus and pregnancy-induced hypertension in a previous pregnancy require more
surveillancefor to prevent or achieve an early diagnosis and treatment of hypertension, and if the woman is overweight, she should be
offered advice on life style adjustment for to avoid maternal and perinatal complications.
Key words: Gestational diabetes mellitus, pregnancy-induced hypertension, body mass index, overweight, obesity, risk factors.

RÉSUMÉ
Antécédents: la relation entre le diabètemellite gestatoire et l’incrément dans la fréquence de la maladie hypertensive induite par la
grossesse augmente de manière importante le risque de morbidité et mortalité maternelle et périnatale.
Objectif: faire la recherche des facteurs de risque pour maladie hypertensive induite par la grossesse chez des femmes avec diabète
mellite gestatoire.

448

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA DE MÉXICO...