YOLO

FORM EXP(S1) 10-135

USO DE LA TABLA P-T
COMO HERRAMIENTA
DE SERVICIO

os fabricantes de refrigerantes, controles y otros proveedores distribuyen
una gran cantidad de tablas presi—n-temperatura cada a–o. Ser’a raro
encontrar un tŽcnico de servicio que no pueda presentar r‡pidamente una tabla
presi—n-temperatura.

L

A pesar de la amplia disponibilidad y aparente referencia a larelaci—n presi—ntemperatura, solamente unos cuantos tŽcnicos de servicio usan apropiadamente
la tabla de P-T al diagnosticar problemas de servicio.
El prop—sito de este documento es demostrar el uso apropiado de la relaci—n presi—ntemperatura e ilustrar como puede ser usada para analizar sistemas de
refrigeraci—n y aire acondicionado.

P‡gina 2 / Form EXP(S1) 10-135

REFRIGERANTE EN TRES FORMASAntes de enfocarnos en el uso de la tabla P-T, repasemos
brevemente el sistema de refrigeraci—n y examinemos
como puede aplicarse la relaci—n presi—n-temperatura
en el servicio de sistemas de refrigeraci—n y aire
acondicionado.

En un sistema de refrigeraci—n, el refrigerante existir‡
en una de las formas siguientes:
1. L’quido
2. Vapor
3. Mezcla de L’quido y Vapor

Figura 1EVAPORADOR
Vapor

L’quido

CONDENSADOR
Mezcla de
L’quido y Vapor

COMPRESOR

RECIPIENTE
La figura 1 Ilustra el estado en que se encuentra el
refrigerante en diversos puntos de un sistema de
refrigeraci—n que opera normalmente.

mezcla de vapor y l’quido. La l’nea de l’quido que sale
del recipiente y continœa hasta la v‡lvula de expansi—n
termost‡tica debe contener solamente l’quido.Note que el lado de alta contiene refrigerante en las
tres condiciones arriba estipuladas. La l’nea de
descarga contiene vapor. El condensador, que contiene una mexcla de vapor y l’quido, es donde el vapor
se condensa en l’quido. La l’nea entre el condensador
y el recipiente usualmente contiene solo l’quido,
aunque no ser’a anormal encontrar una mezcla de
vapor y l’quido.

Frecuentementese instala un indicador de l’quido y
humedad, — un visor, en la l’nea l’quida para ayudar a
determinar si el refrigerante l’quido est‡ completamente
libre de vapor.

Dado que el recipiente tiene un nivel de l’quido en
determinado momento, se debe pensar que tiene una

El lado de baja del sistema usualmente contendr‡
refrigerante en solo dos de las tres formas. El lado de
baja tienevapor en la l’nea de succi—n y una mezcla
de l’quido y vapor en la salida de la v‡lvula de expansi—n
termost‡tica hasta cerca de la salida del evaporador.

Form EXP(S1) 10-135 / P‡gina 3

CUANDO SE MANTIENE LA RELACION P-T,
EL REFRIGERANTE ESTA "SATURADO"
Es importante recordar que en una tabla P-T, la relaci—n
presi—n-temperatura es v‡lida solamente cuando
existe una mezcla de refrigerantel’quido y vapor.
Por lo tanto, hay solo tres lugares en el sistema de
refrigeraci—n que opera normalmente donde se puede
garantizar la validez de la relaci—n P-T. Esto es, en el
condensador, el evaporador y el recipiente, lugares
donde se sabe que hay una mezcla de refrigerante
l’quido y vapor. Cuando el refrigerante l’quido y vapor
est‡n presentes, la condici—n se denomina "saturada"
o"de saturaci—n".

Esto significa que si podemos determinar la presi—n
en cualquiera de estos lugares, podemos f‡cilmente
determinar la temperatura simplemente encontrando
la presi—n en una tabla P-T y leyendo la temperatura
correspondiente.
De la misma manera, si podemos medir con precisi—n
la temperatura en esos tres lugares, tambien se
puede determinar la presi—n usando la relaci—n P-T,encontrando la presi—n correspondiente a la temperatura medida.

CUANDO LA RELACION P-T NO SE CUMPLE,
ES INDICACION DE RECALENTAMIENTO O SUBENFRIAMIENTO
En los puntos del sistema donde solo estŽ presente
vapor, la temperatura real estar‡ por encima de la
temperatura que es indicada por la relaci—n P-T para
la presi—n medida.
En teor’a la temperatura del vapor pudiera ser igual a
la...