Yuu Shumizu Seirei Tsukai No Blade Dance 06

Seirei Tsukai no Blade Dance Vol. 06

3

HiroLsn translations

Seirei Tsukai no Blade Dance Vol. 06

Prólogo
El mundo se estaba siendo corroído por el negro «deseo».
"......tia..... Restia!"
La llamé, extendiendo mi mano, pero no era capaz de llegar a ella.
Yo no quería algo así como el título de ser el más fuerte.
Si se quedaba a mi lado y sonreía para mí, yo habría estado satisfecho.
Aunque—Aunque sólo había querido cumplir con su deseo.
"Kamito, lo siento, lo.... lo siento....."
Desde el interior de la masa de oscuridad retorciéndose, escuché su voz.
Ella podría haber estado llorando-En el momento en que pensé, me zambullí directamente en el negro «deseo», sin un
solo poco de vacilación.

--En Ese día, hace tres años.
¿Qué era exactamente, lo que yo había deseado?

4

HiroLsntranslations

Seirei Tsukai no Blade Dance Vol. 06

Capítulo 1 - El Primer Amanecer
Parte 1
*Chirrido Chirrido... *
El canto de los pájaros se oía desde el bosque. Una madrugada fría que helaba hasta los
huesos.
Chirrido~
Una sensación suave se podía sentir cerca de su mejilla-Kamito despertó con un sobresalto.
Estaba rodeado por la oscuridad. La luz que entraba en la tienda era bastante débil.
Mediodespierto, estaba a punto de levantarse de la cama-"¿¡...!?"
Una punzada de dolor intenso se podía sentir de sus costillas.
"Hablando de eso, todavía estoy herido..."
Kamito se quejó dolorosamente.
Sucedió ayer por la noche- durante la primera noche del festival del «Blade Dance»,
recibió estas lesiones al luchar con Leonora Lancaster, el as de los «Caballeros del
Emperador Dragón» que representaa Dracunia.
A pesar de que se trataba de una breve batalla que duró sólo un par de minutos, Kamito
estuvo acorralado al borde de la muerte por Leonora, que se había convertido en una
Berserker a través del despertar de la «Sangre de Dragón». Usando su elemental waffe
de la clase más fuerte, la «Dragon Slayer», que penetró en su pecho profundamente.
Kamito fue capaz de hacer una reaparición yderrotar a Leonora sólo gracias al regreso
de la espíritu espada Est. Para ese momento, la «Demon Slayer» ya lo había salvado de
muchas crisis desesperadas. A pesar de que había cerrado su corazón debido a la
tragedia pasada, al final, ella aun respondió a la llamada de Kamito y regresó al campo
de batalla.
"¿... Hmm?"
De repente, Kamito se dio cuenta de una sensación de disonancia.
Tratando delevantarse de la cama simple, Kamito encontró que su brazo-Estaba agarrado fuertemente por una pequeña y helada mano.
5

HiroLsn translations

Seirei Tsukai no Blade Dance Vol. 06
"¿¡E-Est!?"
Kamito se sorprendió.
Ante sus ojos estaba una muchacha hermosa con el pelo blanco plateado, durmiendo
profundamente con respiraciones ligeros.
Su acurrucado cuerpo estaba envuelto en una manta. Su forma de dormircasi parecía un
pequeño ángel.
Sin embargo, el problema era-"¡...!"
Su forma de vestir, estaba prácticamente desnuda... Esa era la situación.
Aparte de las medias hasta la rodilla negras que cubrían sus piernas, todo su cuerpo
estaba desnudo.
Pelo blanco plateado brillante. Piel tan suave y blanca como la leche fresca.
A partir de los vacíos de la manta, dos protuberancias leves eran apenasvisibles.
Su respiración adorable rozó su brazo, provocando una extraña sensación de cosquillas.
"¿Qué debo hacer ahora, dado esto ..."
Kamito murmuró en un dilema.
La mano de Est agarraba el brazo de Kamito con fuerza. Esto le impidió levantarse
directamente.
Al verla dormir tan profundamente, sería una lástima despertarla a propósito.
Además... Mirando el pacífico rostro dormido de Est, Kamitorecordó.
La razón por la que estaba así, era probablemente porque se sentía insegura.
Normalmente ella dormiría en su forma de espada con el fin de reducir el consumo de
energía, pero ahora estaba manteniendo la apariencia de una chica joven. Esta era la
prueba.
Con el fin de salvar a Kamito que estaba siendo devorado por la «Marca de la
Oscuridad», Est había se había sacrificado y desaparecido de este...