Zed
Páginas: 31 (7732 palabras)
Publicado: 21 de mayo de 2015
Joss Stirling
En toda historia de amor
hay dos voces...
Título original: Challenging Zed
Traducción: Leonel Teti
Dirección de proyecto editorial: Cristina Alemany
Dirección de arte: Paula Fernández
Armado: Tomás Caramella
Challenging Zed fue originalmente publicado en inglés en 2013.
Esta traducción se publica en virtud de un acuerdo con Oxford University Press.
©Joss Stirling, 2013
©V&REditoras, 2014
www.vreditoras.com
Todos los derechos reservados. Prohibidos, dentro de los límites establecidos por la
ley, la reproducción total o parcial de esta obra, el almacenamiento o transmisión por
medios electrónicos o mecánicos, las fotocopias y cualquier otra forma de cesión de la
misma, sin previa autorización escrita de las editoras.
Argentina: San Martín 969 10o (C1004AAS), Buenos AiresTel./Fax: (54-11) 5352-9444 y rotativas • e-mail: editorial@vreditoras.com
México: Av. Tamaulipas 145, Colonia Hipódromo Condesa,
Delegación Cuauhtémoc, México D. F. (C.P. 06170)
Tel./Fax: (5255) 5220-6620/6621 • 01800-543-4995
e-mail: editoras@vergarariba.com.mx
ISBN 978-987-612-862-9
Septiembre de 2014
Stirling, Joss
Finding love. Zed. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: V&R, 2014.E-Book.
Traducido por: Leonel Teti
ISBN 978-987-612-862-9
1. Narrativa Juvenil Inglesa. I. Teti, Leonel, trad. II. Título
CDD 823.928 3
Joss Stirling
En toda historia de amor
hay dos voces...
Este e-book complementa la historia narrada en Sky,
primer libro de la Saga Finding Love.
Si alguna vez quisiste saber qué pensaba Zed cuando conoció a Sky,
¡esta es tu oportunidad! En este e-book secompleta y comprende mejor
la relación entre almas gemelas que surgió en la primera entrega
de la Saga Finding Love. Sky.
Podrás conocer más sobre la vida del menor de los hermanos Benedict
y descubrirás lo que sintió cuando Sky entró en su vida.
Una historia de amor siempre se construye de a dos,
por eso es bueno escuchar ambas voces.
Por eso es bueno leer Zed.
Capítulo 1
Capítulo 1
Z
ed aceleróla motocicleta hasta que el motor protestó. Estaba furioso, necesitaba soltar el grito que tenía guardado dentro
y estaba muy cerca de hacerlo.
–Tranquilízate, idiota –gritó Trace que estaba unos metros
detrás de él, montado en su propia moto, persiguiéndolo a través del camino de tierra que llevaba a las Montañas Rocallosas–. ¿Tan desesperado estás por donar tu corazón a alguien?
–Eso no sucederá;al menos, no hoy –gritó Zed, las ruedas
aplastando la gravilla mientras doblaba en una de las curvas demasiado rápido. Estar tan cerca del peligro lo emocionaba y su
ira disminuía poco a poco; tenía que hacerlo otra vez.
–¡Solo porque puedas ver el futuro no significa que no vaya
a intentar seguirte!
A un segundo de llegar a la siguiente curva, el instinto de
Zed le advirtió que un grupo decaballos estaba cruzando. Clavó
los frenos y dio un giro en U, lanzando piedras hacia el costado
del camino. Acostumbrado a los movimientos repentinos de su
hermano, Trace lo imitó con elegancia, haciendo que su motocicleta se detuviera precipitadamente. Los dos se sentaron en la
cuneta del camino mirando hacia el valle.
–¿Qué fue eso? –preguntó Trace con brusquedad.
–Caballos –respondió Zed y apagóel motor.
–Al menos aún tienes el suficiente sentido común como
para no asustar a los vaqueros domingueros.
Trace apagó el motor y se tocó el bolsillo en busca de cigarrillos. Luego suspiró, recordando que había dejado de fumar. No
lo había hecho desde que se unió al Departamento Policial de
Denver. Ahora que ya era oficialmente miembro del lado salvaje, comenzaba a aburrirse de ser responsable.Era irónico que el resto de la familia hubiera escogido a Trace
para hablar con él sobre su comportamiento, reflexionó Zed. El
muerto se ríe del degollado.
–Esperemos a que nos alcance Uriel –el motor emitía pequeños ruidos mientras se enfriaba.
–No me digas: ¿le pediste que venga a ayudarte? –Zed apoyó la motocicleta sobre el soporte y se bajó. El sol matutino de
otoño le daba calor con su...
En toda historia de amor
hay dos voces...
Título original: Challenging Zed
Traducción: Leonel Teti
Dirección de proyecto editorial: Cristina Alemany
Dirección de arte: Paula Fernández
Armado: Tomás Caramella
Challenging Zed fue originalmente publicado en inglés en 2013.
Esta traducción se publica en virtud de un acuerdo con Oxford University Press.
©Joss Stirling, 2013
©V&REditoras, 2014
www.vreditoras.com
Todos los derechos reservados. Prohibidos, dentro de los límites establecidos por la
ley, la reproducción total o parcial de esta obra, el almacenamiento o transmisión por
medios electrónicos o mecánicos, las fotocopias y cualquier otra forma de cesión de la
misma, sin previa autorización escrita de las editoras.
Argentina: San Martín 969 10o (C1004AAS), Buenos AiresTel./Fax: (54-11) 5352-9444 y rotativas • e-mail: editorial@vreditoras.com
México: Av. Tamaulipas 145, Colonia Hipódromo Condesa,
Delegación Cuauhtémoc, México D. F. (C.P. 06170)
Tel./Fax: (5255) 5220-6620/6621 • 01800-543-4995
e-mail: editoras@vergarariba.com.mx
ISBN 978-987-612-862-9
Septiembre de 2014
Stirling, Joss
Finding love. Zed. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: V&R, 2014.E-Book.
Traducido por: Leonel Teti
ISBN 978-987-612-862-9
1. Narrativa Juvenil Inglesa. I. Teti, Leonel, trad. II. Título
CDD 823.928 3
Joss Stirling
En toda historia de amor
hay dos voces...
Este e-book complementa la historia narrada en Sky,
primer libro de la Saga Finding Love.
Si alguna vez quisiste saber qué pensaba Zed cuando conoció a Sky,
¡esta es tu oportunidad! En este e-book secompleta y comprende mejor
la relación entre almas gemelas que surgió en la primera entrega
de la Saga Finding Love. Sky.
Podrás conocer más sobre la vida del menor de los hermanos Benedict
y descubrirás lo que sintió cuando Sky entró en su vida.
Una historia de amor siempre se construye de a dos,
por eso es bueno escuchar ambas voces.
Por eso es bueno leer Zed.
Capítulo 1
Capítulo 1
Z
ed aceleróla motocicleta hasta que el motor protestó. Estaba furioso, necesitaba soltar el grito que tenía guardado dentro
y estaba muy cerca de hacerlo.
–Tranquilízate, idiota –gritó Trace que estaba unos metros
detrás de él, montado en su propia moto, persiguiéndolo a través del camino de tierra que llevaba a las Montañas Rocallosas–. ¿Tan desesperado estás por donar tu corazón a alguien?
–Eso no sucederá;al menos, no hoy –gritó Zed, las ruedas
aplastando la gravilla mientras doblaba en una de las curvas demasiado rápido. Estar tan cerca del peligro lo emocionaba y su
ira disminuía poco a poco; tenía que hacerlo otra vez.
–¡Solo porque puedas ver el futuro no significa que no vaya
a intentar seguirte!
A un segundo de llegar a la siguiente curva, el instinto de
Zed le advirtió que un grupo decaballos estaba cruzando. Clavó
los frenos y dio un giro en U, lanzando piedras hacia el costado
del camino. Acostumbrado a los movimientos repentinos de su
hermano, Trace lo imitó con elegancia, haciendo que su motocicleta se detuviera precipitadamente. Los dos se sentaron en la
cuneta del camino mirando hacia el valle.
–¿Qué fue eso? –preguntó Trace con brusquedad.
–Caballos –respondió Zed y apagóel motor.
–Al menos aún tienes el suficiente sentido común como
para no asustar a los vaqueros domingueros.
Trace apagó el motor y se tocó el bolsillo en busca de cigarrillos. Luego suspiró, recordando que había dejado de fumar. No
lo había hecho desde que se unió al Departamento Policial de
Denver. Ahora que ya era oficialmente miembro del lado salvaje, comenzaba a aburrirse de ser responsable.Era irónico que el resto de la familia hubiera escogido a Trace
para hablar con él sobre su comportamiento, reflexionó Zed. El
muerto se ríe del degollado.
–Esperemos a que nos alcance Uriel –el motor emitía pequeños ruidos mientras se enfriaba.
–No me digas: ¿le pediste que venga a ayudarte? –Zed apoyó la motocicleta sobre el soporte y se bajó. El sol matutino de
otoño le daba calor con su...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.