Cognados verdaderos 

Cognados verdaderos 
Se llama cognados verdaderos a un sinnúmero de palabras en Inglés que son muy parecidas y hasta idénticas al español y que por ser semejantes es fácil encontrar su significadoaun que no todas las palabras suelan ser verdaderos cognados aunque así lo parezcan.
Algunos ejemplos de cognados verdaderos
English Spanish
intuitive intuitivo
neurosis neurosis
psychologypsicología
system sistema
Técnicas para identificar cognados verdaderos:
Regla 1. En algunos casos es suficiente con agregar una vocal a la palabra inglesa para convertirla en una palabra en español.English Spanish
incident incidente
important importante
Regla 2. La e del inglés se cambia por otra vocal.
English Spanish
complete completo/ar
explore explora/ar
Regla 3. La y del inglésfrecuentemente cambia a una i en español.
English Spanish
type tipo
analysis análisis
system sistema
Regla 4. La ph se convierte en f.
English Spanish
graph gráfica
photo foto
Regla 5. La ty o ity,se convierten en dad ó idad.
English Spanish
ability habilidad
quantity cantidad
capacity capacidad
Regla 6. La ch se convierte en c.
English Spanish



chaber cámara
character carácterRegla 7. A las palabras que empiezan con una s seguida de una consonante, se les antepone una e.
English Spanish
scale escala
student estudiante
spirit espíritu
Regla 8. Si la palabra inglesatermina en sion, quedará igual.
English Spanish
occasion ocasión
passion pasión
conclusion conclusión


INGLÉS ESPAÑOL
System sistemas
Software software
Hardware hardware
Computer computadoraLanguage lenguaje
Communication comunicación
Symbols símbolos
Generation generación
Technology tecnología
Central central
Digital digital
Operations operaciones
Control control
falso cognadoson palabras que parecen guardar algún parentesco, ya sea por su apariencia o pronunciación, con otraque se halla en alguna lengua diferente, pero en realidad son totalmente distintas en origen y...