E H Medici N De Nivel Final

Medición de nivel
Soluciones para aplicaciones con líquidos y sólidos granulados

Medición
de nivel por
Endress+Hauser
Hitos en la medición de
nivel

1953
1962
1968

1953
Fundación de la empresa con
sondas capacitivas para la
medición de nivel
1963
Primer sistema de medición
radiactivo
1968
Soliphant – primer detector
de nivel de horquilla vibrante
para sólidos granulados

1969
1983

1969
Primersensor sónico para
la medición de nivel en
continuo
1983
Liquiphant – primer detector
de nivel de horquilla vibrante
para líquidos

1993
1998
2002

1993
Micropilot – primer
medidor de nivel radar para
mediciones no invasivas
1998
Levelflex – primer transmisor
por microondas guiadas,
diseñado para el líder actual
del mercado internacional
2002
Fieldgate – consulta,
diagnóstico y configuración
adistancia de sensores de
ámbito internacional
2004
Transmisor por microondas
guiadas para 400°C (750°F)
y 400 bar (5,8 psi)

2004
2005

2005
Micropilot – medidor de
nivel radar para sólidos
granulados
2006
Micropilot – medidor de
nivel radar con rango de
valores de medida ampliado

2006
2007

2007
Liquiphant M para densidad:
por lámina vibrante para una
medición de calidad

ContenidoEndress+Hauser

2

Medición de nivel y segmentación

3

Principios de medición

4

Métodos de medición en continuo
Método del tiempo de retorno

6

Medición de nivel por microondas

10

Medición de nivel por radar guiado

12

Medición de nivel por ultrasonidos

14

Medición de nivel por capacidad

16

Medición de nivel por transmisor electromecánico

18

Medición de nivel por columna hidrostática

20

Detecciónde nivel límite
Por lámina vibrante

22

Por capacidad

30

Por conductividad

32

Por interruptores de nivel de flotador

33

Por interruptores de nivel de paleta rotativa

34

Por barrera de microondas

35

Medición de nivel radiométrica

36

Densidad y concentración

38

Interfases

40

Centro de pruebas, centro de producción en Maulburg

42

Selección, Applicator

43

Servicio

44Endress+Hauser –
People for Process Automation

2

¿Qué ofrece un producto Endress+Hauser
completo?
Nuestra experiencia es algo que se aprecia
siempre en nuestros productos, soluciones
y servicios. Hemos evolucionado de
suministradores de instrumentación a
proveedores de sistemas completos con
el objetivo de servir a nuestros clientes
durante todo el ciclo de vida completo de
sus plantas de producción eincrementar
su productividad industrial. Si se requiere

el registro y análisis de datos de nivel,
presión, caudal o temperatura, o el empleo
de sistemas, componentes y soluciones,
muchas empresas valoran la experiencia de
Endress+Hauser. Éste es uno de los motivos
por los cuales somos un proveedor global
puntero en soluciones de medición, control
y automatización de producción y logística
en laindustria de procesos.

Endress+Hauser es una empresa familiar
con más de 7.000 empleados en todo el
mundo y un volumen de ventas de 985
millones de euros sólo el año 2006. Nuestra
presencia global, con 19 emplazamientos
de producción (centros de producción) en
Europa, Asia y los Estados Unidos, además
de centros de ventas y servicios en casi
todos los países del mundo, garantiza una
comunicaciónconstante con nuestros
clientes. Ello permite que Endress+Hauser
preste un apoyo consistente a la
competitividad de nuestros clientes con los
nivel más elevados de calidad, seguridad y
eficiencia.

La optimización constante de nuestros
procesos y el empleo de tecnologías
innovadoras nos permite ampliar las
fronteras de la ingeniería de medición,
control y automatización y hallar soluciones
seguras yeficientes para beneficio de
nuestros clientes. Nos preocupamos por
asegurar la compatibilidad de nuestros
procesos con el medio ambiente a fin de
ahorrar en energía y recursos.

¿Quiere saber más? www.es.endress.com

Todo esto hace también que nuestros
clientes puedan confiar en nosotros como
"People for Process Automation".

Medición de nivel:
seguimos siendo líderes mundiales
Una calidad de...