l r velar

De acuerdo a Tomás Navarro Tomás en su estudio sobre el español de Puerto Rico en 1948, la distintiva pronunciación de la /r/ velar en Puerto rico es “uno de los fonemas que produce mayorperturbación en la pronunciación puertorriqueña” (n.p). Curiosamente, este fenómeno solo se encuentra en el español de Puerto Rico y es considerado como estigma, por lingüistas y hablantes, debido a que sealeja significativamente de la variedad estándar. En la búsqueda de su origen muchos lingüistas se han dedicado a estudiar el fenómeno obteniendo una variedad de resultados que van desde laestigmatización, vinculación con niveles socioeconómicos bajos y según Navarro Tomás en 1975, su posible desaparición (n.p). Sin embargo más de 30 años después, el fenómeno ha sobrevivido convirtiéndose en unrasgo fonológico distintivo del español puertorriqueño.
Es interesante ver como a pesar del estigma que caracteriza al fenómeno, este ha cruzado generaciones, fronteras y estatus socioeconómicoshallando para sí un lugar aun en los hablantes puertorriqueños nacidos fuera de Puerto Rico. De los planteamientos expuestos anteriormente, surge el propósito de esta investigación en analizar cómo lasactitudes y la acomodación lingüística, influyen en la frecuencia y contextos en los que ocurre la /ʁ/ velar en hablantes puertorriqueños de la ciudad de Cleveland. Para lograr este propósito se llevarona cabo encuestas, grabaciones y observaciones lingüísticas con el fin de precisar hasta qué punto los factores externos, mencionados anteriormente, influyen en el uso de la lengua y por consiguienteen la ocurrencia de fenómenos lingüísticos como la /ʁ/ velar.
El caso de la /ʁ/ velar característica del dialecto puertorriqueño puede parecer ser chocante la primera vez que se escucha,especialmente si la persona no está familiarizada con el dialecto. Tal parece ser el caso de William M. Megenney quien llevó a cabo un estudio en 1978, el cual tituló “El problema de la R velar en Puerto...