Rio+20

La sostenibilidad del desarrollo a 20 años de la Cumbre para la Tierra:
Avances, brechas y lineamientos estratégicos para América Latina y el Caribe
Versión preliminar

Este documento es una versión preliminar. La versión final será publicada en 2012 con motivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20). Se agradece enviar comentarios, correcciones yaportes a Rio20@cepal.org antes del 9 de octubre de 2011.

Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva

Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto

Joseluis Samaniego
Director de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos

Ricardo Pérez
Director de la División de Documentos y Publicaciones

Este documento se elaboró bajo la supervisión de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutivade la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La coordinación y redacción general estuvieron a cargo de Joseluis Samaniego, Director de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL, con la participación de Márcia Tavares, Carlos de Miguel, Heather Page y Valeria Torres, y la contribución de los consultores Hernán Blanco y Enrique Provencio. En lapreparación conjunta de este documento colaboraron los equipos técnicos de los siguientes organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO),Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Oficia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para losDerechos Humanos (ACNUDH), Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional, Programa Mundial de Alimentos (PMA), Organización Panamericana de la Salud (OPS), Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), Organización Internacional del Trabajo (OIT), Organización Mundial del Turismo (OMT), Grupo de lasNaciones Unidas para el Desarrollo (GNUD), Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio, y Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. En especial, se agradece la colaboración de los siguientes funcionarios y consultores de los organismos mencionados: Andrea Brusco, Silvia Giada, Graciela Metternicht, MaraMurillo y Elisa Tonda (PNUMA); Chris Briggs, Jorge Chediek, Niky Fabiancic, Yannick Glemarec, Michelle Gyles-McDonough, Stein Hansen, Heraldo Muñoz, Carlos Salgado, Emma Torres y Veerle Vanderweedy (PNUD); Alfonso Farnos, José Miguel Guzmán y Freddy Llerena (UNFPA); Alan Bojanic, Alejandro Flores, Sara Granados, Byron Jara, Benjamin Kiersch, Laura Meza, Jorge Ortega, Hivy Ortiz, Alberto Pantoja, RodrigoRivera, Salomón Salcedo, Tania Santivañez, Fernando Soto Baquero, Nicole Stuber y Jan van Wambeke (FAO); Mariana García, Alain Grimard, Frederic Saliez y Erik Vittrup (ONU-Hábitat); Astrid Hollander (Oficina Regional de Educación de la UNESCO para América Latina y el Caribe); Andrea Gisselle Burbano-Fuertes, Julio Carranza, Denise Gorfinkiel, Jorge Grandi, Claudia Kárez, Victor Pochat, ErnestoFernández Polcuch y Frédéric Vacheron y Susana Vidal (Oficina Regional de Ciencia y Tecnología de la UNESCO para América Latina y el Caribe); Gladys Acosta, María Leticia Guelfi, Leah Lee y Tracy Raczek (ONU-Mujeres); Enrique Delamónica (UNICEF); Leonardo Castilho y Humberto Henderson (ACNUDH); Anabella Arredondo y Marjolein Jacobs (ONUSIDA); José Luis Acero y Claudia Hoshino (Centro de las...