S 2006 473 BurkinaFaso

Naciones Unidas S/2006/473

Consejo de Seguridad Distr. general
30 de junio de 2006
Español
Original: francés/inglés









Carta de fecha 29 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Presidenta del Comité
del Consejo de Seguridad establecido en virtud de laresolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo

El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe de Burkina Faso, que se adjunta, presentado de conformidad con la resolución 1624 (2005) (véase el anexo). La agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.

(Firmado) Ellen Margrethe Løj Presidenta del Comité delConsejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo






























06-42083 (S) 200706 200706
*0642083*

Anexo


Nota verbal de fecha 27 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas

[Original: francés]

La Misión Permanente deBurkina Faso ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y, como complemento de su nota verbal de 20 de junio de 2006, tiene el honor de transmitir un informe complementario sobre las medidas adoptadas por el Gobierno de BurkinaFaso para aplicar las disposiciones que figuran en la resolución 1624 (2005) (véase el apéndice).


Apéndice

Informe de Burkina Faso sobre la aplicación de
la resolución 1624 (2005) del Consejo de Seguridad relativa a la lucha contra el terrorismo

En su calidad de Estado Miembro de las Naciones Unidas, Burkina Faso ha apoyado siempre las medidas adoptadas por la Organización, enparticular las relativas a la lucha contra el terrorismo. Por ello, al igual que otros Estados, informa al Comité contra el Terrorismo sobre las actividades que lleva a cabo a nivel nacional e internacional. El presente informe se refiere a la aplicación de la resolución 1624 (2005).


Aplicación de la resolución 1624 (2005)

Párrafo 1

1.1 ¿Qué medidas haadoptado Burkina Faso para prohibir por ley la incitación a la comisión de un acto o actos de terrorismo e impedir dicha conducta? ¿Qué otras medidas tiene previsto adoptar llegado el caso?

En proceso de examen.

1.2 ¿Qué medidas ha adoptado Burkina Faso para denegar protección a toda persona respecto de la cual se disponga de información fidedigna y pertinente por la quehaya razones fundadas para considerar que es culpable de esa conducta?

Se ha alertado a los departamentos ministeriales responsables de las finanzas, la seguridad, la defensa y la administración territorial, que son los que se encargan de adoptar las medidas apropiadas en el ámbito de sus respectivas competencias.

Por lo que se refiere al dispositivo aplicado en las fronteras parael control de las entradas y salidas, Burkina Faso se basa en la ordenanza No. 84-89, de 4 de agosto de 1984, la Convención de la Organización de la Unidad Africana, de 10 de agosto de 1969, y el decreto An–V–28/FP, de 3 de agosto de 1988, relativo al estatuto de los refugiados para denegar la concesión de visados de entrada en su territorio o denegar el derecho deasilo.

Párrafo 2

1.3 ¿De qué modo coopera Burkina Faso con otros Estados para reforzar la seguridad de sus fronteras internacionales, en particular combatiendo la utilización de documentos de viaje fraudulentos y, en la medida de lo posible, aplicando procedimientos más eficaces de detección de terroristas y de seguridad en el transporte, con miras a...