T Rminos De Cine1 1

Términos de cine
o sea
terminología cinematográfica
un breve glosario

Tres fuentes (la segunda contiene muchos ejemplos):
http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?ID=195406
http://www.cinissimo.com/category/cinipedia/terminos-de-cine-s/
http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/glosariocine.htm

El gran documental político:
ESPAÑA LEAL EN ARMAS (Espagne 1936)http://www.youtube.com/watch?v=MeiSXKFbAgs

Escaleta o sinopsis
Primera fase de realización del argumento de
una película en la que se esbozan las ideas
generales que va a recoger la historia a
desarrollar mediante el guión.

Argumento
Trama de la película, asunto sobre el que gira la narración
cinematográfica.

Adaptación
Piedra angular del arte cinematográfico. No en vano, se
estima que más del 70% detodo el cine producido desde
los hermanos Lumière hasta hoy y a buen seguro del que
se produzca en un futuro son adaptaciones, es decir,
traslaciones de textos originales provenientes de fuentes
literarias (teatro, novelas, reportajes periodísticos,
cómics, cuentos, relatos, etc.) a lenguaje cinematográfico,
convirtiéndolos en guión.

Guión literario
Texto completo de la película que incluye alnarrador omnisciente, los diálogos de los
personajes o la voz en off, así como las
descripciones de personajes y escenarios.

Guión técnico
Texto paralelo al guión literario que indica los
aspectos técnicos a aplicar en cada uno de los
momentos señalados en él, las instrucciones de
disposición de los planos para la colocación de
los intérpretes y la escenografía, fotografía,
iluminación, música,efectos visuales o de
sonido, etc.

Escenografía
Oficio que engloba todo lo relacionado con la
ambientación de una película, desde los decorados hasta
los efectos de sonido, y que influye también en aspectos
como la utilización de la luz o el uso de la música.

Escenario
Conjunto de elementos entre los que se desarrolla la
acción a filmar, bien sea artificial, creado con decorados
y/o efectos, biencon localizaciones en exteriores.

Genérico
Créditos iniciales de la película donde aparecen
solamente los más importantes profesionales
que han intervenido en la filmación de la
película, quedando el desglose total para los
créditos finales.

Ambientación
Importantísima dentro del mundo del cine, es una
técnica consistente en la coordinación de una serie
de recursos complementarios a lanarración
cinematográfica con el fin de establecer una
“realidad” que resulte al público coherente,
verosímil y creíble en función del momento
espacio-temporal en el que se sitúa la historia. Ello
supone la coordinación de distintos oficios:
fotografía, vestuario, maquillaje, decoración,
música, etc.

Localizaciones
Espacios físicos elegidos previamente al inicio
del rodaje sobre la base de criteriosnarrativos,
ambientales y técnicos en los que tendrán lugar
las distintas acciones de la película.

Decorado
Escenario artificial que simula un espacio real
elaborado sobre el que transcurre una acción. El
rodaje en decorados fue predominante hasta la
Segunda Guerra Mundial, a partir de la cual,
gracias a movimientos como el Neorrealismo
italiano, el rodaje en localizaciones naturales fue
ganandoterreno hasta su predominio actual en
dura pugna con los escenarios recreados
digitalmente.

Plató
Parte del estudio acondicionada para servir de
escenario al rodaje de una película y que
contiene los decorados y los espacios que
aparecerán en ella como los ocupados por el
equipo técnico y artístico.

Charriot
Soporte con ruedas que permite la colocación
de la cámara para la realización detravellings

Dolly
Vehículo sobre ruedas en el que pueden
colocarse cámara y operador para obtener
imágenes en sensación de movimiento.

Grúa
Aparato articulado con una extensión móvil en
la que puede situarse la cámara y que puede
evolucionar con una amplia gama de
movimientos por el escenario de filmación.

Aspecto
Relación entre la base y la altura del fotograma
cinematográfico, desde el...