X Japan

Yoshiki rompe el silencio- entrevista 2002
19 de Marzo de 2014 a la(s) 14:57
Esta entrevista se realizó en marco de el lanzamiento del VDO del Last Live. Tardó tanto en salir ( aprox 4/5 años) porque Yoshi no podía hacer la edición ya que cada vez que veía aunque sea un pedacito se ponía a llorar y se deprimía mucho por hide.

Entrevistamos a Yoshiki para que nos hable acerca de X, hide, el"Last Live" y su nuevo proyecto Violet UK.

E: Entrevistador
Y: Yoshiki

E: Cuando vi el VDO (Last Live), pude notar que estabas usando un cuello ortopédico mientras tocabas la batería.
Y: Sí
E: Y eso... está bien?
Y: Bueno, no debería hacerlo (risas)
E: Claro que no! (risas)
Y: Incluso ahora que no estoy haciendo nada, me sigue doliendo.
E: Así que, seguís tocando la batería?
Y:Cuando estoy grabando para Violet UK, Sí! si no toco durante tres horas seguidas está bien. Pero si toco la batería como tocaba con X sería un suicidio (risas)
E: Cuando estaba mirando el video una de las primeras cosas que ví fué que mientras tocabas, te mandabas algún tipo de señal secreta con hide, cierto?
Y: Si pero eso... Como te lo puedo explicar, digamos que habíamos arreglado que si Toshidecía algo raro, entonces Hide le podía apagar el micrófono.
E: De verdad?
Y: Sí, incluso la lista de canciones que tocábamos podían cambiar de acuerdo a la situación. Porque nosotros ya habiamos hablado de eso un poco,si llegaba a pasar de verdad le mandaba una señal con el ojo a hide diciendo: OK OK, podemos empezar.
E: Pero cuando Toshi dijo, "El nombre X fué idea de Yoshiki"
Y: Eso fuéprobablemente cuando tenía alrededor de 15 años,cuando creamos X. Era para un concurso de la escuela o algo así, entonces creamos una banda. Pero nos pusimos a pensar,¿Cómo nos deberíamos llamar?, entonces dije, "Si no estamos seguros, simplemente llamemosnos X"
E: Así que eso fué como 20 años atrás. Entonces separar a X que fué casi toda tu vida fué algo muy difícil.
Y: Sí, pero había un plan dereunir a la banda más adelante, por lo que decidimos separarla por el momento. Por supuesto, una de las razones vino por parte de Toshi diciendo que quería dejar la banda en abril del 97'. En ese momento yo estaba grabando en Los Angeles, con todos los miembros de la banda excepto Pata. Cuando Toshi vino a grabar las voces me dijo: "Tengo que hablar con vos" y un segundo después dijo "Quiero dejar labanda"!. Entonces yo respondí, "Te entiendo"
E: Respondiste de inmediato?
Y : De inmediato. Incluso conociendo a Toshi como lo conozco (toda la vida) no debió decir una cosa como esa de todos modos. Porque no se trataba solo de mí. Llamé a hide de inmediato, y le dije que venga urgente.
E: Así que ibas a separar la banda en ese momento?
Y: No, no importaba si yo quería seguir con X. Pero en esemomento estabamos haciendo el CD en vivo, así que me sentí sin ganas de hacer la parte cantada. Me refiero, hacerme escuchar a mí, la voz de un miembro que se fué? Después que pasaron dos o tres meses, hide me dijo,"ya casi pasa la fecha límite para entregar el disco"
E: Estabas muy deprimido entonces?
Y: Sí, pero al mismo tiempo estabamos buscando un nuevo vocalista para X con hide. Así quepensé que podíamos terminarlo por ahora, y volver en el año 2000. Incluso estabamos discutiendo no usar la palabra separar sino break, o hiatus.
E: Pero usaron la palabra "separar"
Y: Bueno mi pensamiento fué este, cambiar al vocalista es lo mismo que una separación. Pero después de eso hablé con hide y le dije "El vocalista de esa banda te parece bueno?, Qué pensás?" Así que nosotrossimplemente hablabamos de a quien elegir.
E: En ese momento, ya tenías planeado hacer el Last Live?
Y: Oh, obviamente, aunque no quería hacerlo en absoluto. Ahora que pienso acerca de ello, me atrevo a decir que nisiquiera quería estar en el mismo escenario que Toshi. Pensé que si tenía ese tipo de sentimiento no sería capaz de lidiar con ello, pero cuando le dije a hide " Hide, no lo vamos a hacer...