2h3l_1130 1110 m4 es

Boletín 1130/1110-M4-ES - Junio 2000

Boletín de mantenimiento
Cilindros hidráulicos
Series 2H y 3L
Identificación de las piezas e
Instrucciones de mantenimiento

Los
Los
Los
Los
Los
Los

Juegos
Juegos
Juegos
Juegos
Juegos
Juegos

RG contienen casquillo y empaquetadura estándar (pos. 14, 40, 41, 43 y 45)
RK contienen empaquetadura para casquillo estándar (pos. 40, 41, 43 y 45)
CB contienen juntasde cierre del cuerpo del cilindro (pos. 47)
PR contienen aros de émbolo y juntas de cierre del cuerpo del cilindro (pos. 47 y 48)
PK contienen juntas de labio para émbolos y juntas de cierre del cuerpo del cilindro (pos. 42, 44 y 47)
KS contienen empaquetadura para los émbolos para grandes cargas de la serie 2H (pos. 119, 120 y 121)

Clave:
14 Casquillo estándar
40 Rascador (casquillo)
41 Juntade labio (casquillo)
42 Junta de labio (émbolo con junta de labio)
43 Arandela de refuerzo (junta de labio)
44 Arandela de refuerzo (émbolo con junta de labio)
45 Junta tórica (casquillo/culata delantera)
47 Junta tórica (cuerpo del cilindro)
48 Aros de émbolo de hierro fundido
(4 – 2H, 3 – 3L)
119 Aros de teflón (émbolo para grandes cargas)
120 Aros de goma para precargas (émbolo para grandescargas)
121 Aros guía (émbolo para grandes cargas)

14

45

47

48

47

Fig. 1 Cilindro con émbolo de fundición (se muestra el 2H)

42
121

a

44

b

Fig. 2 Émbolo con junta de labio

119

120

Fig. 3 Émbolo para
grandes cargas

Hydraulics

40 43

41

14

Fig. 4 Casquillo y
empaquetadura

45

Repuestos

Boletín de mantenimiento 2H y 3L

Código de las Juntas para el vástago – Grupos 1 y 5
Vástago
ØJuego RG –
Juntas para
vástago y
casquillo del
grupo 1

Juego RK –
Juntas para
vástago del
grupo 1

Juego RG –
Juntas para
vástago y
casquillo del
grupo 5

Juego RK –
Juntas para
vástago del
grupo 5

12,7 (1/2")

RG2HLTS051

RK2HLTS051

RG2HLTS055

15,9 (5/8")

RG2HLTS061

RK2HLTS061

RG2HLTS065

25,4 (1")

RG2HLTS101

RK2HLTS101

34,9 (13/8")

RG2HLTS131

44,5 (1 /4")
50,8 (2")

Llave para elcasquillo

Llave inglesa

RK2HLTS055

69590

11676

RK2HLTS065

69590

11676

RG2HLTS105

RK2HLTS105

69591

11676

RK2HLTS131

RG2HLTS135

RK2HLTS135

69592

11703

RG2HLTS171

RK2HLTS171

RG2HLTS175

RK2HLTS175

69593

11677

RG2HLTS201

RK2HLTS201

RG2HLTS205

RK2HLTS205

69594

11677

63,5 (21/2")

RG2HLTS251

RK2HLTS251

RG2HLTS255

RK2HLTS255

69595

11677

76,2 (3")

RG2HLTS301

RK2HLTS301RG2HLTS305

RK2HLTS305

69596

11677

88,9 (31/2")

RG2HLTS351

RK2HLTS351

RG2HLTS355

RK2HLTS355

69597

11677

101,6 (4")

RG2HLTS401

RK2HLTS401

RG2HLTS405

RK2HLTS405

69598

11677

127,0 (5")

RG2HLTS501

RK2HLTS501

RG2HLTS505

RK2HLTS505

69599

11678

3

139,7 (51/2")

RG2HLTS551

RK2HLTS551

RG2HLTS555

RK2HLTS555

69600

11678

RG902HTS501

RK902HTS501

RG902HTS505

RK902HTS505

-

-RG922HTS551

RK922HTS551

RG922HTS555

RK922HTS555

-

-

177,8* (7")*

RG902H701

RK902H701

RG902H705

RK902H705

-

-

215,9** (8")**

RG922H851

RK922H851

RG922H855

RK922H855

-

-

127,0* (5")*
139,7** (51/2")**

* diámetro de 254,0 mm (10"), sólo la serie 2H.
** diámetro de 304,8 mm (12"), sólo la serie 2H.

Código de las Juntas para el émbolo y cuerpo del cilindro
Juntas de
labio paraémbolos
Juego PK

CB102HL001

PR103L001

PK102HLL01

-

-

-

3-3,5

2-2,5

CB152HL001

PR152HL001

PK152HLL01

KS152H001

25-27

18-19

8-9

5-6

50,8 (2")

CB202HL001

PR202HL001

PK202HLL01

KS202H001

63,5 (21/2")

CB252HL001

PR252HL001

PK252HLL01

KS252H001

60-65

45-49

15-17

11-12

82,6 (31/4")

CB322HL001

PR322HL001

PK322HLL01

KS322H001

160-165

120-124

101,6 (4")

CB402HL001PR402HL001

PK402HLL01

KS402H001

175-180

130-134

33-36

25-26

127,0 (5")

CB502HL001

PR502HL001

PK502HLL01

KS502H001

420-425

310-314

152,4 (6")

CB602HL001

PR602HL001

PK602HLL01

KS602H001

715-735

525-540

80-85

60-64

177,8 (7")

CB702HL001

PR702HL001

PK702HLL01

KS702H001

1080-1100 790-805

203,2 (8")

CB802HL001

PR802HL001

PK802HLL01

KS802H001

1560-1580 1160-1175 150-155

254,0...