ADAPTACI N


ADAPTACIÓN
Como sucede con muchas de las palabras del castellano, el término adaptación proviene del latín. Dentro de la mencionada lengua suorigen reside en la palabra adaptare que es un verbo compuesto por dos partes. Así, en primer lugar está el prefijo ad, que significa “hacia”, y en segundo lugar nos encontramos con el verbo aptare quevendría a traducirse como “ajustar” o “equipar”.


Adaptación
Partiendo de esta explicación hay que subrayar que, por tal motivo, en el pasado el término adaptare se definía como ajustar una cosa aotra. Un significado que se asemeja al actual.
Adaptación es un concepto que está entendido como la acción y el efecto de adaptar o adaptarse, un verbo que hace referencia a la acomodación o ajuste dealgo respecto a otra cosa. La noción, como se desprende de la práctica, posee diferentes acepciones según al ámbito donde se aplique: por ejemplo, la adaptación es hacer que un objeto o un mecanismocumpla con distintas funciones a aquellas para las que fue construido.


Por otra parte, la adaptación de una obra artística o científica se produce cuando se logra que ésta se difunda entre un públicodistinto de aquel al cual iba destinada o a través de una forma diferente al original.
Así hay que subrayar que en el ámbito de la literatura y del cine se hace uso del término adaptación. En estecaso concreto se habla de adaptación cuando una obra literaria se somete a una serie de modificaciones y de arreglos, a una transformación, para así poder llevarla a la gran pantalla o incluso a losescenarios teatrales. Ejemplo de ello puede ser el libro “El código da Vinci”, de Dan Brown, que se adaptó para desarrollar su película que mantuvo el título y que estuvo protagonizada por Tom Hanks.Cuando se habla de la adaptación de un ser vivo, en cambio, se hace mención al hecho de que un organismo ha podido acomodarse a las condiciones de su entorno. Dicho de una persona, la adaptación se...