Calabozos de Langeais

LoscalabozosdeLangeais
BeccaFitzpatrick. -

Tradución: Mel.- {@onlyseeyou}
Para: HushHushArgentina [http://Twitter.com/HushHush_Arg]

Los calabozos de Langeais. Una historia de Hush Hush.Valle de Loire, Francia. 1769.
Era una noche vívidamente negra, la luna de finales de octubre se encontraba sofocada por una cubierta
de nubes, pero el camino que llevaba hasta el castillo de Langeaisera cualquier cosa menos pesado.
Trozos de piedra aparecieron bajo las ruedas delgadas del carruaje, y por sobre el chillido del viento, el
sonido del látigo del cochero alocó a los cuatro caballos, que emprendieron una carrera desesperada. Un
giro brusco sacudió al entrenador, dejándolo en dos ruedas, y sólo logrando que éste volviera a ensañarse
con ellos una vez más.
En el interior, lasmanos de Chauncey Langeais volaron hacia las paredes. Podría haber abierto la
ventana y gritarle a su conductor, pero, en cambio, le había ordenado al hombre que condujera tan rápido
como fuera posible. Incluso más.
Los ojos de Chauncey vagaron por su regazo, y de allí se dirigieron a sus largas piernas. Resopló con
disgusto ante el cuadro que presentaba: su ropa estaba sucia y rota. Una camisa delino blanco, atada
alrededor de su muslo por un vendaje, estaba empapada de sangre. Cada músculo de su cuerpo gritó en
señal de protesta. Estaba temblando de dolor y, recién en la soledad del carruaje, había renunciado a tratar
de ocultarlo.
Presionando los codos en la parte superior de sus rodillas, inclinó la cabeza y juntó las manos detrás de
su cuello. Se sentó de esa manera hasta que eldolor volvió, demostrando una vez más que ningún tipo de
estiramiento lo aliviaría.
Tirando de la tela que cubría su cuello, estimó los minutos que le faltaban hasta llegar a su hogar,
donde podría cerrar las puertas, tras una noche larga. Por supuesto, no había forma de calmar el ardiente
fuego en la boca su estómago, diciéndole que nada podría evitar que el tiempo marchara hacia adelante.El Jeshvan. El mes judío comenzaba a la medianoche del día siguiente, y con él, el brutal ritual que
Chauncey sufría cada año, cediendo el control de su cuerpo por una quincena entera.
Se preparó para el gran apriete de ira que siempre le seguía a un pensamiento sobre el Jeshvan o sobre
el oscuro ángel que vendría a apoderarse de él. Había pasado una gran parte de los últimos 200 años a lacaza de una manera para deshacer lo hecho. La tarea lo había consumido. Había empujado grandes sumas
de dinero en los bolsillos de místicos, gitanos y adivinos parisinos, en busca de esperanza; luego de una
escapatoria, y al final, había encontrando que no era más que un tonto estafado. Todos habían afirmado
sabiamente, jurando, que llegaría el día en el que Chauncey podría encontrar la paz. Si élno hubiera
sobrevivido ya a todos, tendría que haberles estirado el cuello a cada uno.
Sin embargo, la decepción le había enseñado a Chauncey una valiosa lección. El ángel lo había
despojado de todo. No había esperanza, ni escapatoria. Sólo tenía la venganza, y ésta había crecido en su
interior como una semilla solitaria en un bosque quemado por cenizas. Sopló suavemente a través de susdientes, dejando que la ira fría y salvaje se hinchara dentro de él. Ya era hora de que el ángel aprendiera
una lección, y Chauncey haría cualquier cosa para enseñársela.
Una fuente llamativa y escalonada, pasó por la ventana del coche, y luego otra.
Chauncey se irguió para ver su castillo, con gárgolas en las ventanas de paneles de diamante. El
cochero desaceleró a los caballos con una sacudidaque normalmente habría escapado a la atención de
Chauncey. Esa noche, apretó los dientes de dolor.
Sin esperarlo, Chauncey abrió la puerta con el talón de su bota y giró torpemente, extendiéndose en
toda su altura. El cochero, que apenas le llegaba a la parte superior de la caja torácica, se quitó el sombrero

raído y, alternativamente, se inclinó y se escabulló hacia atrás, tropezando con...