Cancer Cervical

Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología Vol. 57 No. 1 • 2006 • (182-189)

Revisión
ARTÍCULO de
DE tema
REVISIÓN

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER
DE CUELLO UTERINO: ESTADO DEL ARTE
Epidemiology of cancer of the uterine cervix:
state of the art
Miguel Ángel Castro-Jiménez, M.D.*, Lina María Vera-Cala, M.D., MSc**,
Héctor Jaime Posso-Valencia, M.D., MSc***
Recibido: mayo 10/06 -Revisado: julio 17/06 - Aceptado: julio 25/06

RESUMEN

SUMMARY

El objetivo de este artículo es describir el conocimiento actual en cáncer de cuello uterino desde
una perspectiva epidemiológica. El carcinoma
cervical invasivo es una enfermedad prevenible
que afecta con mayor frecuencia a los países en
desarrollo (83,1% de casos y 85,5% de muertes). El
grado de lesión de una citología de baseestá asociado con el riesgo de desarrollar posteriormente
esta enfermedad. El virus del herpes simple tipo
2 y otros agentes infecciosos han sido estudiados
como posibles causas de esta enfermedad pero sólo
algunos virus del papiloma humano (VPH) han
demostrado cumplir los criterios de causalidad.
Algunas características clínicas pueden afectar
la supervivencia de las mujeres que padecenesta
enfermedad.
Palabras clave: neoplasias de cuello uterino, epidemiología, pronóstico, virus del papiloma humano

This review was aimed at summarising the
current state of knowledge about cervical cancer
using epidemiological information. Invasive
cervical cancer is a potentially preventable disease
involving a disproportionate burden in developing
countries (83.1% of cases and 85.5% ofdeaths).
Women’s pap smear histories are related to
the risk of subsequent cervical cancer. Herpes
simplex virus type 2 and other infectious agents
have been evaluated in causality studies related
to cervical cancer; however, only some types of
human papillomavirus have been shown to fulfi ll
the criteria of causality. Clinical factors change
survival rates.
Key words: cervicalcarcinoma, epidemiology,
prognosis, human papillomavirus.

*

Candidato a Magíster en Epidemiología Departamento de Salud Pública.
Facultad de Salud. Universidad Industrial de Santander. Centro de
Investigaciones Epidemiológicas UIS.
Carrera 32 No. 29-31. Telefax: (57-7)6345781.
Móvil: (57)3156753127. Correo electrónico: mcastro2505@yahoo.es
Bucaramanga. Colombia
** Magíster en Epidemiología.Profesor Auxiliar del Departamento de Salud
Pública. Facultad de Salud. Universidad Industrial de Santander.
Carrera 32 No. 29-31. Telefax: (57)-7-6345781
Bucaramanga. Colombia.
*** Magíster en Epidemiología. Profesor Auxiliar. Dirección de Postgrados.
Facultad de Medicina. Universidad Militar Nueva Granada.
Carrera 5 No. 49-00 Bogotá. Colombia.

INTRODUCCIÓN
Aunque el cáncer invasivo decuello uterino es una
enfermedad potencialmente prevenible sigue siendo
un problema de salud pública debido a que afecta
con una frecuencia desproporcionada a los países
menos desarrollados (83,1% de casos y 85,5% de
muertes).1,2 Globalmente, esta entidad se diagnostica
a 490.000 mujeres y causa 273.000 muertes anuales.2 Los programas de tamizaje que introdujeron
a la citología del cuellouterino como herramienta

EPIDEMIOLOGÍA DEL CÁNCER DE CUELLO UTERINO: ESTADO DEL ARTE

183

fundamental en las actividades de prevención, ya han
demostrado su efectividad en los países desarrollados.3 La probabilidad de cambio con el tiempo de
una lesión observada en una citología es dependiente
de su grado de compromiso inicial. El pronóstico
de las mujeres con cáncer de cuello uterinovaría
según las características del tumor, del agente y de
la paciente. El objetivo de este artículo es realizar
una revisión de la información actual sobre algunos aspectos del cáncer cervical invasivo desde una
perspectiva epidemiológica.

2. Según el país: Las tasas crudas de incidencia
varían entre 1,4 (Siria) y 64,7 (Haití) casos nuevos
por 100.000 mientras que las de mortalidad lo...