Citar un texto

TEMA 5 NORMAS DEL SISTEMA DE HARVARD

¿Qué es una cita bibliográfica?
• La cita es una indicación que se realiza en un punto del texto (dentro del cuerpo del trabajo) en el que se desea aludir a un antecedente bibliográfico relevante o reproducir literalmente un fragmento de un texto ya publicado (cita literal). • Es un modo de reconocer las aportaciones científicas de otros autores en eltema del que trata nuestro trabajo.

• La cita sirve para identificar la publicación de la que fue tomado el tema referido en el texto, una idea, etc. y para especificar su localización exacta en la publicación fuente.

Las citas en el texto deben tener su correspondencia en el apartado de referencias bibliográficas.

Es imprescindible especificar las fuentes bibliográficas del materialutilizado para la elaboración de un trabajo de investigación, porque:

√Existen Derechos de Autor
√El plagio es un delito

√Citar las fuentes de información es una garantía de calidad

Datos que deben incluir las citas
* SI ES 1 SOLO AUTOR: (Apellido del autor, fecha de publicación, página citada) * SI SON 2 o 3 AUTORES: (Autor, autor y autor, fecha de publicación, página citada) * SI SON MÁSDE 3 AUTORES: (Autor et al., fecha de publicación, página citada)

Otros formatos de citas

(Owen, 2002: 9-10)

Cómo deben representarse las citas textuales

Si son tres o menos de tres líneas

Se pueden integrar en el resto del texto entre comillas.

Hay dos formas posibles:
1. Williams (1995, p.45) sostuvo que “al comprar los desórdenes de la personalidad se debe tener en cuentala edad del paciente”. Un autor sostuvo que “al comprar los desórdenes de la personalidad se debe tener en cuenta la edad del paciente” (Williams, 1995, p.45).

1.

Si son más de tres líneas
• Se separan del texto mediante sangría a cinco espacios. • No se entrecomillan. • Con letra más pequeña, o en cursiva, o con interlineado menor. • Si omites algo se ponen puntos suspensivos entrecorchetes: […].

Ejemplo:
• Milstead (1983, p. 189) estudia los índices de prensa y afirma que:
Probablemente los índices publicados más detallados son los de The New York Times Index, The London Times Index y The Oficial Washington Post Index. Cada uno de ellos emplea su propio vocabulario controlado, con sus múltiples referencias cruzadas […]. El National Newspaper Index proporciona solo índicede términos, basado en la Library of Congress Subject Headings.

Cómo deben representarse las citas indirectas
(es decir, cuando se menciona la idea del autor pero no se cita textualmente)

No se indica la página de la referencia.

Ejemplo:

Es oportuno considerar la edad de los pacientes al estudiar los desórdenes de la personalidad (Williams, 1995).

Cuando se citan varios autoresde una misma publicación
• Se pueden citar hasta 6 autores de una misma publicación. • Cuando hay más de 6 autores, se indicará el primero seguido de la abreviatura et al.

Ejemplo:
• HASTA 6 AUTORES: (Moore, Estrich, McGillis, y Spelman, 1984, p.33) • MÁS DE 6 AUTORES: (Moore et al., 1984, p.43)

Cuando un autor tiene más de una publicación en el mismo año

Se acompaña el año de lapublicación con una letra minúscula.

Ejemplo:

En dos estudios recientes (Harding, 1986a, p. 80; 1986b, p.138) se sugirió que...

Si el autor es "anónimo"

• Cita la palabra “anónimo” en tu texto.
▫ Ejemplo:

(Anónimo, 1993, p.116)

Si necesitas citar una investigación que encontraste en otro trabajo
• Smith (1970, p.27) cita a Brown (1967), quien descubrió que... • Brown (1967),citado por Smith (1970, p.27), descubrió que... • Se encontró (Brown, 1967, citado por Smith, 1970, p.27) que...

Si quieres citar una entrevista
• Debido a que el material de una entrevista no se puede reproducir para quien lee un trabajo de investigación, no es obligatorio que se cite en la bibliografía final. • Sin embargo, sería muy conveniente hacer una referencia a la entrevista dentro...