De la tristeza a la depresion

1310

Revista Electrónica de Psicología Iztacala. 15, (4), 2012

Vol. 15 No. 4

Diciembre de 2012

DE LA TRISTEZA A LA DEPRESIÓN
Guillermina Cruz Pérez1
Universidad Nacional Autónoma de México
RESUMEN
Es cada vez más frecuente, sobre todo entre los jóvenes,
confundir el significado de los términos tristeza y depresión
para indicar que el individuo atraviesa por una etapa confusa y
dolorosa en supensar y/o en su actuar, siendo que se trata tan
sólo de un episodio de tristeza; mientras que padecer de una
depresión, aunque incluye a la tristeza, es algo mucho más
complejo que para diagnosticarse como tal, se requiere al
menos de un par de semanas de ciertos síntomas y signos
claramente identificados y además observa un desequilibrio en
los neurotransmisores. En este ensayo se discutirá elconcepto
de tristeza, comparado con el de depresión y cómo desde su
origen hasta su “funcionamiento” operan de manera distinta en
el individuo. La tristeza como aflicción, es un sentimiento
absolutamente natural, tanto como otros sentimientos básicos
que el ser humano posee, mismo que se “mueve” (emociona)
por el influjo de sus sentimientos y pensamientos. En cambio la
depresión se genera bien porfactores exógenos, como algún
evento traumático externo, incluida claro está la tristeza, o bien
por factores endógenos, esto es, un desequilibrio en los
neurotransmisores, provocando alteraciones particularmente en
la producción de dopamina, noradrenalina y serotonina. Se
concluye entonces que es importante no usar indistintamente
ambos términos. Lo anterior obedece a que actualmente
existenaltos índices de depresión en la sociedad, la que
requiere de atención médica y psicológica profesional. Como
observa la Organización Mundial de la Salud, menos del 30%
de los casos, y en algunos países menos del 10%, obtienen
tratamiento efectivo. Y es de destacar que la misma
Organización observa que más de 350 millones de personas en
el mundo sufren depresión o algún otro trastorno mental. Si seconfunde lo que es la depresión, como está sucediendo, se
1

Psicoterapeuta Independiente. Correo electrónico: guillecitacruz@gmail.com

www.revistas.unam.mx/index.php/repi

www.iztacala.unam.mx/carreras/psicologia/psiclin

Revista Electrónica de Psicología Iztacala. 15, (4), 2012

1311

considera a ella como parte intrínseca de nuestra sociedad y
no como un acontecimiento clínico, con lo que secorre el
peligro de no dimensionar sus efectos y obviar la atención y
consecuente tratamiento que requiere.
Palabras clave: tristeza, depresión, melancolía, herencia
genética, herencia ambiental.

FROM THE SADNESS TO THE
DEPRESSION
ABSTRACT
Every day is more common that people, particularly young
people, muddle up the meaning between sadness and
depression to indicate that somebody goes through bya
confused and painful stage into his thinking or his behavior,
which is just a sadness incident; while suffering depression even though includes a sadness incident-, is something much
more complex that requires to be diagnosed as such illness,
that at least a couple of weeks the patient has certain
symptoms and signs clearly identified and besides it observes a
disorder into the neurotransmitters.In this essay the concept of
sadness will be discussed compared with the concept of
depression, and how from their beginning till their operation,
they function on a different way over the individual. Sadness as
affliction, is a feeling absolutely natural, as other basic feelings
that human being has, who moves (emotions) by the influence
of his feelings and thoughts. On the other hand,depression is
originated by externals factors, as any traumatic experience,
included sadness, as well as for internal factors, which means a
disorder into the neurotransmitters, causing alteration,
particularly in the production of dopamine, noradrenaline and
serotonin. It is concluded that it’s really important to do not use
these concepts both alike; which obeys to the fact that actually
exists high...