EL LENGUAJE JURIDICO

EL LENGUAJE JURIDICO

Dra. Blanca Díaz Ariza

EL LENGUAJE JURIDICO
En cualquier sistema de comunicación estructurado
existe un contexto de uso y ciertos principios
formales que se combinan.
Existen contextos tanto naturales como artificiales.
Toda manifestación de la vida espiritual humana es
concebida como un lenguaje.

El lenguaje jurídico es el utilizado en textos que amparan la
vida socialy que por ello están relacionados con
alguno de los poderes del Estado.
• Poder legislativo: Capacidad para elaborar leyes que
regulan la convivencia y protegen los intereses de
individuos y grupos sociales
• Poder judicial: Encargado de sancionar el incumplimiento
de las normas comunitarias.
• Poder ejecutivo: Le corresponde gestionar el bien común
y subordinar a este los organismos del Estado(Administración).

CLASES DE LENGUAJES
1. El lenguaje humano: Se basa en la capacidad de los
seres humanos para comunicarse por medio de
signos, secuencias sonoras, gestos, señales y signos
gráficos.
2. El lenguaje animal: Se basa en el uso de señales
sonoras, visuales, olfativas o signos, para señalar un
referente o un significado diferente de dichas señales
como, gritos de alarma. Ejemplo, ellenguaje de las
abejas.

Cuando una abeja del servicio de información ha
descubierto polen, se carga de néctar y regresa en línea
recta a su colmena.
Apenas llega, las abejas encargadas de la recolección la
rodean en tropel, mientras ella les comunica lo que ha
descubierto.
Si se expresa con una danza dando vueltas sobre un
panal de la colmena, quiere
decir que hay gran cantidad
de polen muy cerca.Las recolectoras remueven sus
antenas para conocer el olor
de las flores que deben buscar.

3. Lenguajes formales: Son construcciones
artificiales humanas, que se usan en matemática,
lógica y lenguajes de programación.
Este término, se utiliza en muchos contextos
como en el derecho, para referirse a un modo de
expresión cuidadoso y mas preciso que el
lenguaje cotidiano.
4. Lenguaje jurídico: Elderecho se caracteriza por
ser y actuar como norma, que determina las
conductas y los intereses de los ciudadanos.

• El lenguaje jurídico debe ser lo suficientemente
claro y preciso para no ofrecer dificultades a la
comprensión de la mayoría de los ciudadanos.
• La enseñanza del derecho exige la adecuada
utilización del lenguaje jurídico.
• Los escritos jurídicos responden a las exigencias
de lasociedad, que necesita de fórmulas para
comunicarse con los entes jurídicos.

• Los entes jurídicos presentan una organización preestablecida,
tanto en los textos de los ciudadanos dirigidos a los
organismos, como de los organismos hacia los ciudadanos.
(Ente jurídico: Es una creación de la ley, como, la masa
hereditaria o la sociedad conyugal)

• El lenguaje de los juristas es el que utilizanjueces,
abogados, estudiantes de derecho, cuando hablan o se
refieren al lenguaje del Derecho“
(José Manuel Lastra)
• El lenguaje jurídico es un factor primordial de cohesión de la
vida social y cultural de un país.

• Al lenguaje jurídico se le llama también
“Lenguaje del derecho”. Constituye una de las
formas como se emplea la lengua y se incluye
dentro de los llamados “Lenguajes
especializados oprofesionales”.
• El lenguaje Jurídico es el que regula y
condiciona la vida y los intereses de los
individuos, por lo tanto se ha de emplear un
lenguaje claro, preciso, conciso y concreto.

• El lenguaje de la Ley es aquel en el que están
formuladas las leyes y demás fuentes del derecho.
• El lenguaje jurídico tiene su propia terminología:
La palabra PERSONA en el lenguaje común,
significa "SERHUMANO", en el ámbito del derecho
significa, “TODO SUJETO TITULAR DE
OBLIGACIONES Y DERECHOS” al igual que las
corporaciones, sociedades, comunidades o
fundaciones, son PERSONAS JURÍDICAS.

5. Lenguaje descriptivo:
Se refiere a las distintas partes de un objeto,
establece sus cualidades, su estructura, como
están relacionadas las partes, como interactúan
y que función tienen. Ejemplo: Los...