El Obje

TEMA 001

EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:
CONCEPTO, OBJETO, CONTENIDO Y CARACTERES
por
Alfonso-Luis Calvo Caravaca y Javier Carrascosa González
Adaptación realizada por Prof. Juan Jose Obando Peralta
para efectos didácticos de curso ULASALLE. [1]


Sumario: 1. El Derecho internacional privado: concepto. Concepción privatista. 2. El Derecho internacional privado: caracteres. 3.Estatalidad del Derecho internacional privado. 4. Autonomía científica del Derecho internacional privado. 5. Exclusividad del Derecho internacional privado. Los conflictos de sistemas. 6. Relatividad del Derecho internacional privado. 7. Consecuencias de la exclusividad y de la relatividad del Derecho internacional privado. 9. Objeto del Derecho internacional privado: las situaciones privadasinternacionales. 10. ¿Qué es una situación “privada”?. 11. ¿Qué es una situación “internacional”? 12. Rasgos actuales del objeto del Derecho internacional privado. 13. Contenido del Derecho internacional privado.







1. EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: CONCEPTO. CONCEPCIÓN PRIVATISTA.

1. Concepto de “Derecho internacional privado”. El Derecho internacional privado es el sector delordenamiento jurídico de cada Estado que se ocupa de la regulación jurídica de las “situaciones privadas internacionales”. Ésta es la llamada “concepción privatista del DIPr.”. La concepción privatista del DIPr. es preferible por varias razones: 1º) Es una concepción con coherencia científica. Esta concepción considera que el objeto del DIPr. está compuesto por una serie de relaciones jurídicas decaracteres similares: son relaciones entre particulares y que presentan carácter internacional; 2º) Es una concepción completa. Esta concepción ofrece una respuesta completa a los tres interrogantes básicos que suscitan las situaciones privadas internacionales: ¿qué tribunales estatales conocen de las controversias que suscitan las situaciones privadas internacionales, ¿qué Derecho aplican a lasmismas los tribunales? y ¿qué efectos surten en un país las decisiones extranjeras?; 3º) Es una concepción con una lógica de Derecho Privado. Esta concepción elimina de la noción de DIPr. el elemento de la “Soberanía del Estado”, lo que es adecuado, porque las situaciones privadas internacionales no afectan a la Soberanía de los Estados, sino a los intereses de los particulares. El DIPr. es un sectormás del Derecho Privado (G. Kegel, D. McClean / K. Beevers).

¬ Caso Núm.1. Un famoso cantante costarricense contrae matrimonio en la isla de Bali con una modelo mejicana. ¿Produce efectos en Costa Rica la resolución extranjera en la que consta el dicho matrimonio? Es un caso de “situación privada internacional”. Por tanto, el DIPr. costarricense indicará si el matrimonio celebrado en Balisurte efectos jurídicos en Costa Rica.
¬ Caso Núm.2. Un ciudadano costarricense con residencia habitual en San José presenta ante las autoridades costarricenses una solicitud de adopción relativa a un menor nicaragüense que ha venido a Costa Rica durante unos meses de verano: ¿pueden los tribunales costarricenses proceder a la constitución de dicha adopción? ¿qué Ley aplicarán a la cuestión? Es otrocaso de “situación privada internacional”.
¬ Caso Núm.3. Una célebre presentadora de televisión, de nacionalidad y residencia habitual en Costa Rica, publica un libro con gran éxito de ventas. Pero el libro resulta ser un presunto plagio de una obra escrita por una autora norteamericana publicada en USA y traducida y publicada también en Costa Rica. ¿Podrá la autora perjudicada accionar antelos tribunales costarricenses? ¿Qué Ley aplicará el tribunal costarricense a la cuestión? ¿Tendrá efectos en USA la decisión dictada en Costa Rica al respecto? Y en el caso de litigar en USA, si es que ello es posible, ¿surtirá la sentencia norteamericana efectos en Costa Rica?


2. EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: CARACTERES.

6. Caracteres del DIPr. Los caracteres del DIPr. son los...