Ensayo

Universidad Simón Bolívar
TF4161 Principios de Refrigeración
Prof. Rafael Álvarez

Norma BS EN 60079-10-1:2009
Atmósferas Explosivas

Christian Vásquez 08-11164
Saúl Duque 07-40848

Sartenejas, 14 de Octubre de 2013
1

Atmósferas explosivas
Esta norma británica es la implementación de la norma EN 60079-101:2009 por parte del Reino Unido. Es idéntica a IEC 60079-10-1:200. ReemplazaBS EN 60079-10:2003 que se retira.
La participación del Reino Unido en su elaboración fue encomendada por
el Comité Técnico GEL/31.
Alcance
Esta parte de IEC 60079 se refiere a la clasificación de las zonas donde
puede haber presencia de gas inflamable, vapor o neblina peligrosas y pueden
entonces ser utilizados como base para apoyar a la selección e instalación de
equipos para su uso enáreas peligrosas adecuadamente.
Está destinada a ser aplicada donde puede haber un riesgo de incendio
debido a la presencia de gas o vapor inflamable mezclado con aire, en condiciones
atmosféricas normales, pero no se aplica a:
a) las minas con peligro de grisú;
b) el tratamiento y la fabricación de explosivos;
c) zonas en las que puede surgir un peligro debido a la presencia de polvoscombustibles o fibras (norma IEC 61241-10 / IEC 60079-10-2);
d) fallas catastróficas;
e) salas de uso médico;
f) instalaciones domésticas.
Esta norma no tiene en cuenta los efectos de los daños consecuentes.
NOTA 1: nieblas inflamables pueden formar o estar presentes al mismo tiempo en
forma de vapores inflamables. Los líquidos que no se consideran peligrosos en
términos de esta norma (debido alpunto de inflamación), cuando se libera a
2

presión también se pueden generar nieblas inflamables. En tales casos, la
aplicación estricta de la clasificación del área para gases y vapores no puede ser
apropiada como una base para la selección de los equipos.
NOTA 2: El uso de la IEC 60079-14 para la selección de los equipos y de las
instalaciones no es necesario para los riesgos deniebla.
NOTA 3: Para los fines de esta norma, una zona es una región tridimensional o
espacial.
NOTA 4: Las condiciones atmosféricas son variaciones por encima y por debajo
de los niveles de referencia de 101,3 kPa (1 013 mbar) y 20 ° C (293 K), puesto
que las variaciones tienen un efecto insignificante sobre las propiedades de la
explosión materiales inflamables.
NOTA 5: error catastrófico eneste contexto se aplica, por ejemplo, a la ruptura de
un recipiente de proceso o de la tubería y eventos que no son predecibles.
NOTA 6: En cualquier planta de proceso, independientemente de su tamaño,
puede haber numerosas fuentes de ignición, aparte de los asociados con el equipo.
Será necesario tomar precauciones para garantizar la seguridad en este contexto.
Este estándar puede serutilizado con el juicio de otras fuentes de ignición.

Términos y definiciones dados en IEC 60079-0
NOTA: definiciones adicionales aplicables a las atmósferas explosivas se toman
en la norma IEC 60050-426.
Atmósfera explosiva: mezcla con el aire, en condiciones atmosféricas, de
sustancias inflamables en forma de gas, vapores, polvos, fibras o partículas que,
después de la ignición, permite lapropagación de la sustancia por si misma.

3

Atmósfera de gas explosiva: mezcla con el aire, en condiciones atmosféricas, de
sustancias inflamables en forma de gas o vapor, la cual después de la ignición,
permite la propagación por si misma de la llama.
NOTA 1: A pesar de una mezcla que tiene una concentración por encima del
límite explosivo superior (UEL) no es una atmósfera de gasexplosiva, pero se
puede convertir fácilmente en esta y, en algunos casos a efectos de la clasificación
de la zona, es recomendable considerarlo como una atmósfera de gas explosivo.
NOTA 2: Hay algunos gases que son explosivos con una concentración de 100 %.
Zona de peligro (a causa de las atmósferas de gas explosivas): un área en la que
una atmósfera de gas explosiva está o puede estar presente,...