Estudios sociales

Estudios Sociales

Año 42, Vol. XLI - Número 153
Abril - Junio 2010

Editorial
Los desafíos democráticos de la Reforma Constitucional

5

Contenido
Rosario Espinal
Realineamiento electoral en la República Dominicana, 2000-2010

13

Dos tendencias político-partidarias han caracterizado a América Latina en
la última década: el colapso del sistema de partidos en varios países,como
Venezuela, Perú, Bolivia y Ecuador, y una mayor diferenciación ideológica entre
los partidos o movimientos políticos. Un punto sobresaliente de este proceso
ha sido el surgimiento de movimientos políticos y gobiernos que se denominan
de izquierda. El caso de República Dominicana, sin embargo, registra una
tendencia contraria. A partir de una recapitulación histórica y de estadísticaselectorales, la autora busca explicar por qué el sistema de partidos dominicano
se ha mantenido relativamente estable, a pesar del reposicionamiento de las
principales fuerzas partidarias, y no ha surgido una alternativa de izquierda.

Electoral Realignment in the Dominican Republic, 2000-2010
Two trends have characterized party-centered politics in Latin America during
the last decade: abreakdown of party systems in various countries such as
Venezuela, Peru, Bolivia and Ecuador, and a more pronounced ideological
differentiation among parties or political movements. The emergence of
self-denominated leftist political parties and governments is an outstanding
feature of this process. The case of the Dominican Republic, however, shows
an opposite trend. By reviewing historical factsand electoral statistics,
the author aims to explain why the Dominican party system has remained
relatively stable, in spite of the repositioning of the most important political
parties, and why a leftist alternative has not emerged.

1

Estudios Sociales 153

Nicolás Guevara
La regulación de los partidos políticos: un desafío ético en la
democracia

27

En los últimos años laregión latinoamericana ha conocido amplios debates y
esfuerzos para mejorar la regulación jurídica de los partidos políticos. Ante el
fracaso reconocido del neoliberalismo, recobra fuerza la necesidad de fortalecer
el Estado y su papel regulador. Este escenario se presta para indagar sobre el
sistema de partidos y las reglas deseables para su funcionamiento. El autor
da una mirada al marcojurídico-político dominicano, destacando su debilidad
dada la fragilidad institucional en la aplicación de las leyes, la cada vez más
precaria institucionalidad democrática y la falta de transparencia en el seno
de los propios partidos. Sin embargo, el artículo concluye señalando puntos
esperanzadores, fruto de debates sostenidos en la última década. Pasa revista
a un conjunto de propuestas queesperan ser aprobadas por el Congreso, en
algunos casos, y/o asumidas por el liderazgo y la dirigencia política.

Regulating Political Parties: An Ethical Challenge for Democracy
In the last few years, Latin America has witnessed broad debates and various
attempts to improve legal regulatory frameworks for the functioning of
political parties. Given the recognized failure of neo-liberalism, theneed
to strengthen the state and its regulatory role is once again on the agenda.
This scenario is ideal to investigate the party system itself and the desirable
rules for its performance. The author takes a look at the Dominican legalpolitical framework by emphasizing its weakness due to: institutional
fragility regarding the enforcement of the law, an increasingly precarious
democraticinstitutional environment, and the lack of transparency within
parties themselves. Nonetheless, the article concludes by highlighting some
encouraging points emerged from debates sustained during the last decade. It
reviews a series of proposals that await approval by Congress, in some cases,
and/or need to be addressed by the country’s political leadership.

Carmen Sancho
Un modelo diferente...