expresiones en ingles
- "The thing is that...." - " Lo que pasa es que..."
- "As a matter of fact..." - "En realidad...,"
- On the one hand... On the other hand / Por un lado... Por otro lado
- From my point of view / Desde mi punto de vista
- It could be said that / Cabría decir que
- There is no doubt that / No cabe duda de que
- As I have said above / Como he dicho antes
- In myopinion / En mi opinion
- Actually: De hecho.
- Whatever: Cualquiera.
- Inquisitive: animales -> curioso, personas -> autoritario.
- Despite: A pesar de.
- Why on earth: Porque caramba ( queda muy fino, no sé como explicarlo mejor :S )
- A hard nut to crack: Un hueso duro de roer. Un problema difícil.
- So far: Hasta ahora ( un sinónimo por ejemplo, until now)
- By the way: Por cierto ( byEwoocks )
- It's raining cats and dogs (Están lloviendo gatos y perros) = llueve a cántaros
- Caught red-handed (cogido con la mano roja) = cogido con las manos en la masa
- Let the cat out of the bag (dejar salir al gato de la bolsa) = revelar la verdad
- Born with a silver spoon in the mouth (nacer con una cuchara de plata en la boca) = nacer en una buena familia o ser muy afortunado, vamosnacer con estrella
- I've got a frog in my throat (Tengo una rana en mi garganta) = estoy ronco/a
- Bite the bullet (morder la bala) = atreverse a hacer algo dificil
- I heard on the grapevine that... (he oido en la parra que...) = un pajarito me dijo que...
- First and foremost. Lo primero y más importante
- In the second place : en segundo lugar
- Secondly: en segundo lugar
- To beginwith: para empezar con
- To start with: para empezar con
- At first sight: a primera vista
- Actually: de hecho * Atención: mucha gente traduce esta palabra por “actualmente”.Esto es erróneo ya que significa, como ya hemos indicado, “de hecho”.
-Really : realmente
- Indeed: verdaderamente, además
- In fact. de hecho
- The fact is that...: el hecho es que...
EXPLICAN CAUSAS Y CONSECUENCIAS-Therefore: por lo tanto
- So: así que
- For this reason: Por este motivo
- Because of: Debido a
- Because:porque
- Thus: por lo tanto
- As a consequence: como consecuencia
- In this way: de esta manera, en este sentido
- In consecuente : en consecuencia
- Consequently: consecuentemente
PARA CONTINUAR CON LA MISMA IDEA
- Moreover: Además
- Furthermore
- “Besides “
- In conection to:En conexión con
- In addition to :Además de
- Similarly Similarmente
- What’s more Lo que es más, aún más
- Not only ......but also: No sólo.... pero también....
PARA MODIFICAR LO QUE SE HA DICHO
- However: Sin embargo
- Nevertheless: A pesar de esto... (introduce una idea opuesta a lo que se acaba dedecir)
- In spite of… A pesar de
- Altough: aunque , a pesar de que… (se pone alprincipio o a mitad de la frase)
- Even though/Though: A pesar de todo ( se pone al final de la frase)
PARA MODIFICAR LO QUE SE ESTÁ DICIENDO
- To some extend/To a certain extend/ “Up to a certain point “:Hasta cierto punto
- Obviously: Obviamente
- It is obvious that... Es obvio que
- Generally speaking: Generalmente hablando
- On the whole: En su totalidad, en conjunto
- Essentially
-Basically
- In this case: En este caso
- In particular
- More or less: Más o menos
- Above all: Por encima de todo
- Needless to say: No es necesario decir
- It must be admitted that: Debemos admitir que
- There’s no denying that: No se puede negar que
- It is self-evident that: Es evidente que
- Taking everything into account: Teniendo todo esto en cuenta
- So (that): Así que, por lotanto...
- Due to (the fact that): Debido
- Owing to (the fact that): Debido, a causa de
- Even: incluso
DUDAS O CERTEZA PARA EXPRESAR
- Certainly/ Surely : Ciertamente
- Doubtless/ Undoubtedly: Sin duda
- Beyond the shadow of a doubt: Sin ningún asombro de duda
PARA MOSTRAR SINCERIDAD
- Frankly: francamente
- To tell the truth: a decir la verdad
- Honestly: honestamente
PARA...
Regístrate para leer el documento completo.