First Aid CPR Spanish

ALERTA DE SEGURIDAD

Tomamos la Seguridad en Serio

PRIMEROS AUXILIOS Y RCP
OSHA recomienda, aunque no lo
requiere, que todo lugar de trabajo
tenga uno o más empleados capacitados y certificados enprimeros
auxilios, incluyendo RCP. La norma
de OSHA requiere, sin embargo, que
se tenga un empleado capacitado en
primeros auxilios si no hay un hospital,
una enfermería o una agencia que
responda auna emergencia en las
cercanías del lugar de trabajo.El
significado que OSHA por mucho
tiempo le ha dado al término "en
la cercanías" es que los servicios de
emergencia deben estar disponibles
a no másde 3-4 minutos del lugar de
trabajo. Esta interpretación ha sido
sostenida por la Comisión Revisora de
Seguridad y Salud Ocupacional y los
tribunales federales. Algunas de la
industrias requierenempleados
capacitados en primeros auxilios,
como las madereras, los espacios
confinados que requieren permisos
y la generación, transmisión y
distribución de la energía eléctrica.

¿POR QUÉ CAPACITAR ALOS EMPLEADOS EN
PRIMEROS AUXILIOS?
El crear un equipo de primeros
auxilios con la capacitación necesaria,
incluyendo RCP, tiene sus beneficios:
• Ayuda a limitar la posible severidad
de la lesión alestabilizarla y, por
tanto, reduce muchos más daños
• Alivia la tensión psicológica
tanto de la víctima como de los
compañeros de trabajo al saberse
que hay ayuda inmediata
• Le facilita un equipocapacitado
disponible para responder a
cualquier otra emergencia
en las instalaciones, como
incendios o desastres naturales
• Ofrece asistencia cuando los recursos
de emergencia local se atrasan o
no esténdisponibles. Por ejemplo,
una ambulancia puede estar
respondiendo desde otro pueblo
si no hubiera una disponible en su
propio pueblo

CAPACITACIÓN
REQUERIDA
1. CAPACITACIÓN RCP/DEA –
Este es un cursode 3-4 horas
que le enseña al empleado a dar
Resucitación Cardiopulmonar
(RCP). La RCP usa compresiones
al pecho y ventilación de boca a
máscara para que circule la sangre
y se oxigene la misma en...