Funciones Del Sue O Espa Ol

REVISIÓN EN NEUROCIENCIA

De la restauración neuronal a la reorganización de los circuitos
neuronales: una aproximación a las funciones del sueño
C.J. Montes-Rodríguez a, P.E. Rueda-Orozco a, E. Urteaga-Urías a,
R. Aguilar-Roblero b, O. Prospero-García a
FROM NEURONAL RECOVERY TO THE REORGANISATION OF
NEURONAL CIRCUITS: A REVIEW OF THE FUNCTIONS OF SLEEP
Summary. Aim. To analyse the data andconcepts that have been produced in relation to one of the functions that have been
suggested for sleep, namely, neuronal recovery. Development. Sleep is a state of consciousness that is different to that of
arousal. Mammals devote an important part of their lives to sleeping; for example, as humans, we sleep for a third of our lives,
but why do we spend so much time in a state where we lose contactwith our surroundings? What would happen if we didn’t
sleep? Total sleep deprivation alters cognitive processes such as memory or attention, and if this deprivation is prolonged, the
individual deteriorates and dies. It has been suggested that sleep provides the organism with time to recover from the wear and
tear that occurs during the waking state and, given that the first effects of the absenceof sleep are seen to affect processes that
are directly dependent on the brain, it has been claimed that its main purpose is to allow neuronal recovery. In this work we
analyse some of the studies on the effects of total sleep deprivation in humans and rats, as well as the relationship between
sleep and the neurotrophin system, which promotes neuronal survival and recovery. Finally, the latesttheories about the
function of sleep are discussed. Conclusions. Neuron recovery is not the ultimate purpose of sleep; rather it is to allow for
maintenance and reorganisation of neuronal circuits, including new synapse formation, which enables existing neuronal
networks to be modified by the effect of experience, and all this makes it possible for the brain to work properly and to adapt
itself tothe environment. [REV NEUROL 2006; 43: 409-15]
Key words. Functions of sleep. Neuronal recovery. Neuronal survival. Neurotrophins. Sleep deprivation.

INTRODUCCIÓN
Los humanos adultos dormimos ocho horas diarias en promedio, lo que equivale a una tercera parte del día, ¿para qué pasar
la tercera parte de nuestra vida dormidos? Por experiencia sabemos que si una noche no dormimos, la vigilia del díasiguiente
será desagradable, estaremos somnolientos, no atenderemos
bien a los diferentes estímulos y la capacidad para retener información estará disminuida. Consecuentemente, nuestra capacidad para generar y emitir respuestas adaptativas estará deteriorada [1-4]. Estos síntomas desaparecen tan sólo con dormir. ¿Qué
ha pasado durante la vigilia prolongada?, ¿qué sucede cuando
dormimos? Numerosaspersonas aseguran que el sueño sirve
para descansar y, a pesar de que esto puede ser cierto, los científicos que estudiamos el sueño difícilmente podríamos explicar
lo que significa ‘descansar’ en términos fisiológicos, y menos
aún, si este descanso ocurre durante el sueño. Por mucho tiempo se ha propuesto que el sueño sirve para restaurar, principalmente al cerebro y a sus neuronas, del desgasteocurrido durante la vigilia [5-7], en base a los efectos que tienen diferentes períodos de privación de sueño sobre el organismo [6-9]. Sin em-

bargo, los datos obtenidos hasta ahora no son suficientes para
sustentar que la restauración neuronal es dependiente del sueño
y, mucho menos, cuáles son los potenciales mecanismos por los
que se llevaría a cabo.
OBJETIVO
El objetivo de este trabajo esabordar las funciones del sueño.
Primordialmente se discute que la restauración neuronal no es
la única función del sueño, sino, aún mas importante, que es la
reorganización funcional de los circuitos neuronales. Esto sugiere el fortalecimiento de conexiones neuronales existentes y
la formación de nuevas. Es decir, la formación de nuevas sinapsis. Para ello, primero debe revisarse qué es el sueño...