Glossary of terms/ education
GLOSARIO DE TÈRMINOS: EDUCACIÒN
SCHOOLS = GENERAL
ESCUELAS = GENERAL
Government school (state school
Escuela estatal.
Non= goovernment school (prívate)(church)
Escuela particular/privada/laico/religiosa/parroquial.
Pre = school/kindergarten/infant school
Pre= escolar/inicial/escuela infantil.
Reception/junior primaryInicial/transición/primaria elemental.
Primary school
Escuela de educación primaria.
Secondary school
Escuela de educación secundaria.
Special school
Escuela de educación especial.Tertiary school
Educación superior.
University
Universidad.
Institute of Technology
College of Advanced Education
Instituto tecnológico.
Escuela de educación superior/profesional.Technical and Further Education
I
Educación Técnica y Superior.
Trade school
Escuela de arte y oficios/capacitación ocupacional.
Education Department
Ministerio de Educación.Year(year 4)
Año/grado
STAFF = PERSONAL
Principal/ Headmaster
Director
Headmistress
Directora
Deputy Principal/headmaster
Subdirector
Deputy Principal/headmistressSubdirectora
Teacher
Senior master/ mistress
Profesor(a)
Profesor(a) con años de servicio
Asesor
jefe de curso
Teacher in charge-eg of a special program (computing)
Profesor auxliarTeacher aide
Profesor auxiliar
School counselor
Orientador
Librarian
Bibliotecario
Bibliotecólogo
Laboratory assistant
Asistente de laboratorio
Coach
Profesorparticular
p.e. teacher
Profesor de Educación Física
ORGANIZATION = ORGANIZACIÒN
Enrolment form
Ficha de inscripción/ matricula
Consent form
Autorización
Consentimiento
Book listLista de ùtiles
Govt assited study scheme(GASS)
Programa guvernamental de ayuda al estudiante.
School uniform
Uniforme escolar.
School assembly
Asamblea estudiantil....
Regístrate para leer el documento completo.