guia para padres

INTRODUCCIÓN
La unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN, o NICU por sus siglas en inglés) proporciona atención a los bebés prematuros y a otros bebés gravemente enfermos. La emoción que usted siente con el nacimiento de su nuevo bebé puede muy rápidamente convertirse en temor sobre lo que se avecina. Es posible que se sienta enojado/a o se pregunte si realmente ocurre algo malo con subebé. Todas estas emociones son normales. Sin embargo, el saber qué esperar puede ayudar a equilibrar estos sentimientos y a quitar un poco ese temor.
Esperamos que este folleto, junto con los consejos del personal a cargo de la atención de su bebé, le ayude a responder todas las preguntas que seguramente tiene acerca de la atención y los servicios que se prestan en una UCIN.

EL PERSONAL A CARGODE LA
ATENCIÓN DE SU BEBÉ
Su bebé será atendido por un equipo entrenado y diversamente calificado quienes con gusto responderán a sus preguntas en cualquier momento. Sin embargo, en un principio puede ser difícil saber quién es quién y qué papel desempeñan en el cuidado de su recién nacido. Las siguientes páginas describen algunas de las personas que estarán a cargo de la atención de su bebé.MÉDICOS
Un neonatólogo (un médico entrenado especialmente en cuidados intensivos del recién nacido) dirige al equipo de profesionales de cuidados en la UCIN. Todas las decisiones importantes relativas a su hijo deben ser aprobadas por él/ella. Su neonatólogo puede consultar con cirujanos y otros médicos especializados en otras áreas.

Enfermeras
Las enfermeras tituladas o licenciadas deenfermería son los cuidadores con quienes usted interactúa la mayor parte del tiempo mientras su hijo esté en la UCIN. Ellas/os coordinan y llevan a cabo las múltiples tareas para atender a su bebé, incluyendo aquellas indicadas por los médicos. El personal de enfermería vigila de cerca el progreso de su bebé y suele tener la información más reciente sobre su cuidado. También cumplen un rol importanteen enseñarle cómo cuidar a su bebé.
Un jefe de enfermería es responsable de coordinar las tareas del personal de enfermería y de ayudar a resolver problemas diversos, tal como la atención de los pacientes. El/La jefe de enfermería también coordina el flujo de pacientes dentro y fuera de la unidad.

Es natural sentirse ansioso respecto a la cantidad
de personas responsables de la salud yatención de
su bebé. Pero siéntase seguro en este momento,
el personal de la UCIN es precisamente el grupo
de personas que usted quiere para su hijo—. Cada
uno tiene un trabajo especializado que hacer, y
trabajan en equipo para proporcionarle una atención
completa a su bebé. Y, por supuesto, USTED
se encuentra en el centro de este equipo. Con el
tiempo, es posible que todos se sientan como partede una amplia familia.

USTED PUEDE AYUDAR A PREVENIR LAS
INFECCIONES
Una de las cosas más importantes que usted
puede hacer por su bebé es cumplir con estas reglas:
n Lávese las manos con frecuencia, cuidadosa y completamente
—desde la punta de los dedos hasta los codos—.
n Desinfecte sus manos con loción a base de alcohol. Cada
UCIN tiene varios dispensadores.
n No deberían visitarcuando estén
enfermos.
n No debe traer puesto anillos, relojes,
pulseras o uñas artificiales toquen a su bebé a menos que
utilicen guantes.
Incluso cuando regrese a casa, usted debe tener cuidado con el
lavado y desinfección de las manos y con la protección de su
bebé contra los gérmenes.

UIQE PUEDE HACER POR SU BEBÉ:
n Hable suavemente y
con una voz amable.
Le invitamos a grabarcintas para su bebé
—grabe su voz
contando una historia o
algo de su música suave
favorita
n Léale a su bebé.
n Mantenga un diario o
álbum para su bebé.
n Establezca metas para
usted y su bebé. La/
El enfermera/o de su
bebé puede ayudarle
a establecer metas
razonables.
n Participe en el cuidado
de su bebé en la manera
que usted se sienta
cómodo.
n Marque la ropa, los
juguetes,...