Hemisferios Cerebrales

Cerebral hemispheres and information processing

Nasrudín estaba sentado con un amigo cuando empezó a anochecer. Mulla was sitting with a friend when he began to get dark. «Enciende una vela», dijo el amigo, «porque está oscureciendo. "Light a candle," said the friend, "because it's dark. Hay una justo a tu izquierda». There is just to your left. "

«¿Y cómo voy a distinguir la derecha dela izquierda en la oscuridad, tonto?» , preguntó Nasrudín. "And how am I to distinguish right from left in the dark, stupid?" Asked Nasrudin.

Indries Shah -The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin Indri Shah-The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin
El cerebro humano consta de dos hemisferios, unidos por el cuerpo calloso, que se hallan relacionados con áreas muy diversas deactividad y funcionan de modo muy diferente, aunque complementario. The human brain has two hemispheres connected by the corpus callosum, which are related to very diverse areas of activity and work in very different but complementary. Podría decirse que cada hemisferio, en cierto sentido, percibe su propia realidad; o quizás deberíamos decir que percibe la realidad a su manera. Arguably, eachhemisphere, in a sense, perceive their own reality, or perhaps we should say that perceives reality in its own way. Ambos utilizan modos de cognición de alto nivel. Both modes use high-level cognition.
Nuestros cerebros son dobles, y cada mitad tiene su propia forma de conocimiento, su propia manera de percibir la realidad externa, incluso podríamos aventurarnos a decir que poseen su propiapersonalidad, siendo ambas mitadas complementarias una de la otra. Our brains are doubles, and each half has its own form of knowledge, its own way of perceiving external reality, we might even venture to say that they have their own personality, being both mitadas complementary to each other.

Podríamos decir, en cierto modo, que cada uno de nosotros tiene dos mentes conectadas e integradas por elcable de fibras nerviosas que une ambos hemisferios. We could say, in a way that each of us has two minds connected and integrated by the cable of nerve fibers connecting the two hemispheres. Ningún hemisferio es más importante que el otro. No hemisphere is more important than the other. Para poder realizar cualquier tarea necesitamos usar los dos hemisferios, especialmente si es una tareacomplicada. To perform any task you need to use both hemispheres, especially if it is a complicated task. Lo que se busca siempre es el equilibrio. El equilibrio se da como resultado de conciliar polaridades, y no mediante tratar de eliminar una de ellas . What is sought is always balance. The balance is a result of reconciling polarities, not by trying to eliminate one of them.
Cada hemisferiocerebral tiene un estilo de procesamiento de la información que recibe. Each cerebral hemisphere has a style of processing information they receive.
«El hemisferio izquierdo analiza en el tiempo, "The left hemisphere analyzes over time,
mientras que el derecho sintetiza en el espacio.» while the right synthesized in space. "
Jerre Levy en «Psychobiological Implications of Bilateral Asymmetry»Jerre Levy on "Implications of Bilateral Asymmetry psychobiological"

Hemisferio Izquierdo Left Hemisphere
El hemisferio izquierdo procesa la información analítica y secuencialmente, paso a paso, de forma lógica y lineal. The left hemisphere processes information analytically and sequentially, step by step in a logical and linear. El hemisferio izquierdo analiza, abstrae, cuenta, mide eltiempo, planea procedimientos paso a paso, verbaliza, Piensa en palabras y en números, es decir contiene la capacidad para las matemáticas y para leer y escribir. The left hemisphere analyzes, abstracts, features, timing, planning step by step procedures, verbalize, think in words and numbers, ie has the capacity for math and reading and writing.
La percepción y la generación verbales dependen del...